We have peace with God as soon as we believe, but not always with ourselves. The pardon may be past the prince's hand and seal, and yet not put into the prisoner's hand.

  • -- William Gurnall 威廉·古纳尔

只要我们相信,我们就与神和好,但并不总是与我们自己和好。赦免的事虽过了王的手和印,却还没有交在囚犯手里。

相关名言

Resolve to be tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving and tolerant with the weak and wrong. Sometime in your life, you will have been all of these.

对年轻人要温柔,对老年人要同情,对奋斗者要同情,对弱者和错误要宽容。在你生命中的某个时刻,你会成为所有这些人。

I believe in something. But I don't believe that anything can hold a grudge for long enough to condemn its creation to eternal punishment. Nobody can hold a grudge that long, even God.

我有信仰。但我不相信有什么东西能长久地怀恨在心,使它的创造受到永恒的惩罚。没有人会怨恨那么久,即使是上帝。

I believe that if the Tribune company ever tries to close down Wrigley Field that you will have a protest from every corner of the globe.

我相信,如果论坛报业集团试图关闭箭牌球场,全球各地都会发出抗议。

The purpose of all wars, is peace.

一切战争的目的,都是为了和平。