A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
Nowadays, I could not care less about making other people like me. I'm a good person, I don't need to do that anymore.
如今,我一点也不在乎让别人喜欢我。我是个好人,我不需要再那么做了。
I'm not a slave to objectivity. I'm never quite sure what it means. And it means different things to different people.
我不是客观的奴隶。我一直不太清楚那是什么意思。它对不同的人有不同的意义。
Radio is a really strange business now, too. There's a very narrow door and a very few people control what gets played.
收音机现在也是一门很奇怪的生意。有一扇很窄的门,只有很少的人控制着游戏的内容。
I don't know any comedian who tailors his act to his audience. Maybe people say they do, but I can't even imagine them.
我不知道哪个喜剧演员会根据观众的口味来调整自己的表演。也许人们会这么说,但我甚至无法想象。
Some people play the piano, some do Sudoku, some watch television, some people go out to dinner parties. I write books.
一些人弹钢琴,一些人做数独,一些人看电视,一些人出去参加晚宴。我写的书。
After people have repeated a phrase a great number of times, they begin to realize it has meaning and may even be true.
当人们把一个短语重复很多次之后,他们开始意识到它有意义,甚至可能是正确的。
I do notice that when I've been away and I come back to London. People look at you. People are ready to pick arguments.
我确实注意到,当我离开后回到伦敦时。人们看着你。人们随时都可以选择争论。
I'm not done yet making people miserable. If they're going to make me miserable, then I'm going to make them miserable.
我还没有让人们感到痛苦。如果他们要让我痛苦,那我也要让他们痛苦。
People are good or half good or a quarter good, and it changes all the time- but even on the best day nobody's perfect.
每个人都是好人,或者一半是好人,或者四分之一是好人,这一点一直在变化——但即使在最好的日子里,也没有人是完美的。
I knew books could see people around them, they ground their tiny teeth, tried to rattle like windows, stories to tell.
我知道书能看见周围的人,他们咬牙切齿,像窗户一样格格作响,讲着故事。
It's not like I let people do things for me, so I guess you can call me a control freak, or you can call me passionate.
我不让别人为我做事,所以我想你可以叫我控制狂,或者你可以叫我充满激情。
A remarkable thing about Shakespeare is that he is really very good in spite of all the people who say he is very good.
莎士比亚的一个非凡之处在于,尽管所有人都说他很优秀,但他真的很优秀。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
来自一个没有鲜花的星球上的人会认为,我们一定是高兴得发疯了,才会有这样的事情发生在我们身上。
It feels like the more I'm out there in the public eye, the more criticism I get. You need to have confidence - that's what it takes to walk out there and sing a song in front of a huge group of people.
我感觉自己在公众视野中出现得越多,就会受到越多的批评。你需要有信心——这就是走出去,在一大群人面前唱一首歌所需要的。
I don't like to talk much with people who always agree with me. It is amusing to coquette with an echo for a little while, but one soon tires of it.
我不喜欢和总是同意我的人多说话。用回声去卖弄风情,一会儿是有趣的,但很快就会厌倦的。
I think we're much smarter than we were. Everybody knows that abstract art can be art, and most people know that they may not like it, even if they understand there's another purpose to it.
我觉得我们比以前聪明多了。每个人都知道抽象艺术可以是艺术,大多数人知道他们可能不喜欢它,即使他们知道它还有另一个目的。
No man has a good enough memory to be a successful liar.
没有人有足够的记忆力成为一个成功的说谎者。
Telling us to obey instinct is like telling us to obey 'people.' People say different things: so do instincts. Our instincts are at war... Each instinct, if you listen to it, will claim to be gratified at the expense of the rest.
告诉我们要服从本能就像告诉我们要服从人一样。人们会说不同的话,直觉也是如此。我们的本能处于战争状态…每一种本能,如果你听从它,都会声称以牺牲其他本能为代价而得到满足。