A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
But we will say something else. That for far too long in this country, people who can work, people who are able to work, and people who choose not to work: you cannot go on claiming welfare like you are now.
但我们还会说些别的。在这个国家,有能力工作的人,有能力工作的人,以及选择不工作的人,你们不能像现在这样继续要求福利。
I wondered how people would take me being a country music singer. I thought about deviating from that and singing other things. But... it doesn't really make sense for me to try to be something that I'm not.
我想知道人们会如何看待我成为一名乡村音乐歌手。我想过要偏离这一点,唱点别的。但是…对我来说,试图成为我不是的人是没有意义的。
You know, even people who talk about cutting spending and they go 'That's not the spending that I was actually talking about that you're supposed to be cutting.' Well, we have to be looking across the board.
你知道,即使是那些谈论削减开支的人,他们也会说,‘那不是我实际上所说的你应该削减的开支。“嗯,我们必须全面考虑。
Sure, my childhood was unusual. All these eccentric, wild people frequented our home: rock stars, drag queens, models, bikers, freaks. But I was not this little rich girl. My mom and I lived in an apartment.
当然,我的童年是不寻常的。所有这些古怪、狂野的人都经常光顾我们的家:摇滚明星、变装皇后、模特、摩托车手、怪胎。但我不是这个有钱的小女孩。我妈妈和我住在一套公寓里。
My role on television is one of helping people reexamine the assumptions that they hold. I regard Dr. King. You would never hear me get up and speak without in some way, shape or form, referencing, Dr. King.
我在电视上的角色是帮助人们重新审视他们所持有的假设。我尊敬金博士。你永远不会听到我站起来说话而没有以某种方式,某种形式,引用金博士的话。
People of substance may sin without being exposed for their stolen pleasure; but servants and the poorer sort of women have seldom an opportunity of concealing a big belly, or at least the consequences of it.
有钱财的人犯罪,却不显露自己的快乐;但是仆人和较穷的女人很少有机会隐藏自己的大肚子,或者至少隐藏大肚子带来的后果。
I wouldn't mind meeting some of the people I've attempted to portray from the olden, olden days. They probably would all have really terrible skin and horrible bad breath, and I'd have to give them an Altoid.
我不介意去见一些我曾经试图描绘的旧时代的人。他们可能都有非常糟糕的皮肤和可怕的口臭,我得给他们打个乙醛。
I think taking design out of the studio and really having a relationship with the people that you're making it for really convinced me of how powerful a thing design is. It's not just an aesthetic decoration.
我认为把设计带出工作室,和你所做的人建立真正的关系,让我确信设计是多么强大。这不仅仅是一种美学装饰。
I think sometimes my humor is extremely dry, and a lot of times I would say things that I thought were very funny but... I have a reputation of - people think of me as a very fundamentalist, humorless fellow.
我觉得有时候我的幽默非常枯燥,很多时候我会说一些我认为很有趣的事情,但是……我有一个名声——人们认为我是一个非常原教旨主义者,缺乏幽默感的人。
It would have shown people that I was prepared to do that kind of work, although I find myself in a position now where I don't really need to and I could pick and choose the kind of characters I'd like to do.
它会向人们展示我已经准备好做那样的工作了,尽管我发现自己现在的处境并不需要,而且我可以选择自己喜欢的角色。
I think sometimes that people think brave means not being afraid, which of course it doesn't mean that at all. It means that you're afraid, but you move past that and do it anyway, do what you think is right.
我认为有时人们认为勇敢意味着不害怕,当然这并不意味着所有。这意味着你很害怕,但你克服了恐惧,不管怎样,做你认为正确的事。
If you do this, you're going to have some heartaches from it. You're going to have people yelling at you or maybe screaming at you or criticizing you, but I think it's the best way to sell a superior chicken.
如果你这样做,你会因此而心痛。你可能会有人对你大喊大叫,或者对你大喊大叫,或者批评你,但我认为这是销售优质鸡肉的最佳方式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People believe what they want to believe.
人们相信他们想相信的。
I know that there are people who do not love their fellow man, and I hate people like that!
我知道有些人不爱他们的同胞,我讨厌这样的人!
A drunkard would not give money to sober people. He said they would only eat it, and buy clothes and send their children to school with it.
醉汉不会给清醒的人钱。他说他们只会吃它,买衣服,送孩子上学。
I've always been aware of having feelings that were pretty intense at times. I imagine most people have had that, or they wouldn't be human.
我一直意识到有时会有非常强烈的感觉。我想大多数人都有过这样的经历,否则他们就不是人了。
I think people who have faults are a lot more interesting than people who are perfect.
我认为有缺点的人比完美的人更有趣。
Telling us to obey instinct is like telling us to obey 'people.' People say different things: so do instincts. Our instincts are at war... Each instinct, if you listen to it, will claim to be gratified at the expense of the rest.
告诉我们要服从本能就像告诉我们要服从人一样。人们会说不同的话,直觉也是如此。我们的本能处于战争状态…每一种本能,如果你听从它,都会声称以牺牲其他本能为代价而得到满足。