A COLLECTION OF GOOD WORDS
人民
People
There will be no politics, no ifs and buts; if we see something and feel that work needs to be done, we will get people here we can rely on and ensure it is done in the same thorough way as our other projects.
没有政治,没有“如果”和“但是”;如果我们看到一些事情,觉得需要做一些工作,我们会让我们可以信赖的人来这里,并确保像我们的其他项目一样以同样彻底的方式来完成。
In radio I had one, maybe two people who cared about getting it done. I'd really be a loser if I forgot where I came from. So I show them the love. And how hard is it really to be interested in someone's life?
在电台里,我有一个,也许是两个关心完成任务的人。如果我忘了自己来自哪里,那我真的是个失败者。所以我向他们展示爱。对别人的生活感兴趣到底有多难呢?
People know who you are when you've never met them. For them, through interviews and seeing you perform, they feel like they know you and you've never seen them before. It's really different, but it's awesome.
当你从未见过别人的时候,他们就知道你是谁了。对他们来说,通过面试和看你的表演,他们觉得他们了解你,你以前从未见过他们。真的很不一样,但是很棒。
I believe I'm going to die doing the things I was born to do. I believe I'm going to die high off the people. I believe I'm going to die a revolutionary in the international revolutionary proletarian struggle.
我相信我将死在我生来就该做的事情上。我相信我会死得离人们远远的。我相信我将在国际无产阶级革命斗争中以革命者的身份死去。
I love to hang out and talk to people on set, especially when I start a new job to get to know them. I like to learn things from the crew so I sit around and ask them technical questions, when I think of them.
我喜欢在片场和人们聊天,尤其是当我开始一份新工作去了解他们的时候。我喜欢向船员们学习,所以当我想到他们的时候,我会坐在那里问他们一些技术问题。
Whatever country you go to, you need to definitely follow the rules. So I believe it's very important for people, wherever they go, any immigrant should know or should try to learn something about the culture.
无论你去哪个国家,你一定要遵守规则。所以我认为这对人们来说非常重要,无论他们去哪里,任何移民都应该知道或尝试学习一些关于文化的东西。
I don't buy the tabloids, but you're surrounded by it all and people tell you things they've read. I'd be sitting on a train looking over someone's shoulder and thinking: That's familiar... oh my God, it's me.
我不买小报,但你被它包围着,人们告诉你他们读过的东西。我会坐在火车上,越过某人的肩膀,想:这太熟悉了……天啊,是我。
I was worried people would laugh at me when I started to talk the language, but they were just pleasantly surprised that I could. The sense of humour here is great - once I could have a giggle, I settled down.
当我开始说这种语言时,我担心人们会嘲笑我,但他们只是惊喜地发现我可以。这里的幽默感很好——一旦我能咯咯地笑一笑,我就安定下来了。
The most intense curiosity and excitement prevailed, and though the weather was uncertain, enormous masses of densely packed people lined the road, shouting and waving hats and handkerchiefs as we flew by them.
最强烈的好奇心和兴奋占了上风,尽管天气变幻莫测,但还是有一大群人密密地站在路上,我们从他们身边飞过时,他们叫喊着,挥舞着帽子和手帕。
These people are headstrong and if they feel the curb loosed but one link they will with bit in the teeth in one month run further out of the career of good order than they will be brought back in three months.
这些人固执己见,如果他们感到约束被放开了,但其中一个环节,他们将在一个月内咬牙切齿地摆脱良好秩序的职业生涯,而不是在三个月内被重新找回来。
The people who did the collateralized mortgage obligations, sold them to pension funds, then sold them short, then bought credit default swap insurance on them, are just amazing. They are a law unto themselves.
那些做抵押贷款抵押债券的人,把它们卖给养老基金,然后卖空它们,然后为它们购买信用违约互换保险的人,真是太棒了。他们自己就是法律。
There are a lot of people who influenced me, nurtured me, helped me along the way. But I can just recall looking back, the first time I got my baseball glove. Put it on the wrong hand, all those kind of things.
有很多人影响了我,养育了我,帮助了我。但我能回忆起我第一次戴棒球手套时的情景。把它放在错误的地方,诸如此类。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I've always been aware of having feelings that were pretty intense at times. I imagine most people have had that, or they wouldn't be human.
我一直意识到有时会有非常强烈的感觉。我想大多数人都有过这样的经历,否则他们就不是人了。
No man has a good enough memory to be a successful liar.
没有人有足够的记忆力成为一个成功的说谎者。
One of the tragedies of modern times is that people have come to believe that something said by someone in the past, perhaps for illustrative or provocation purposes, actually represents that person's beliefs at the time.
现代的悲剧之一是,人们开始相信某人过去说过的一些话,可能是为了说明或挑衅的目的,实际上代表了那个人当时的信仰。
I don't like that man. I must get to know him better.
我不喜欢那个人。我必须更了解他。
There's a little more ego involved in these jobs than people might realize.
这些工作中涉及的自我意识比人们可能意识到的要多一些。
I tend to see the similarities in people and not the differences.
我倾向于看到人与人之间的相似之处,而不是不同点。