A COLLECTION OF GOOD WORDS
人们说
People Say
People say I'm henpecked. Well, let them say it.
人们说我怕老婆。好吧，让他们说吧。
A lot of people say I am serious, but I don't think I am.
很多人说我是认真的，但我不认为我是认真的。
Whatever good things people say of us, they tell us nothing new.
无论人们对我们说什么好话，他们都不会告诉我们什么新的东西。
People say you don't need a father to be successful. I take offense to that.
人们说你不需要一个成功的父亲。我对此很生气。
People say I've had a difficult time in life. I think I've had an exciting time in life.
人们说我的生活很艰难。我想我有一个令人兴奋的时间在生活中。
People say women shouldn't have long hair over a certain age, but I've never done what everyone says.
人们说女人到了一定年龄就不应该留长发，但我从来没有照大家说的做过。
People say the 'Lost Generation' in a romantic sense, but I think it was tragic. They were really lost.
人们说“迷惘的一代”是浪漫的，但我认为这是一场悲剧。他们真的迷路了。
It's always nice to have people say you're good-looking. But I do get told I'm not right for parts because I'm too good-looking.
有人说你长得好看总是件好事。但有人说我不适合演角色，因为我长得太帅了。
I try not to read the blogs or what people say about me. Because that's what brings everybody down - no matter what you do, you're always going to have haters.
我尽量不去看博客或者别人怎么说我。因为这就是让每个人失望的原因——不管你做什么，你总会有讨厌你的人。
Some people say that I have an attitude- Maybe I do. But I think that you have to. You have to believe in yourself when no one else does- that makes you a winner right there.
有些人说我有一种态度——也许我有。但我认为你必须这么做。当没有人相信你自己的时候，你必须相信自己——这让你成为一个胜利者。
The first thing people say to me when they meet me is, 'You're so much skinner in person.' You have to live up to these standards that are so unrealistic. I try to tune it out.
人们见到我的第一件事就是对我说，‘你这个人真像剥皮客。你必须达到这些不切实际的标准。我试着不去理会它。
People always say 'Etta, you know what your problem is? You're neither fish nor fowl. There is no place to rack you.' When I would go in a record shop, you might find one or two records by me in different stacks.
人们总是说，‘埃塔，你知道你有什么问题吗?你既不是鱼也不是鸟。没有地方可以折磨你。“当我去唱片店的时候，你可能会在不同的书架上找到我的一两张唱片。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I don't think I am that tough, actually. Well, tough in the sense that I don't take any rubbish, and that doesn't make me very popular, frankly. I mean, because some people say something to me, and I just tell them off. I mean, why should I put up with it?
事实上，我不认为我有那么强硬。嗯，从某种意义上说，我不接受任何垃圾，坦白地说，这并没有让我变得很受欢迎。我的意思是，因为有些人对我说了些什么，我只是责备他们。我的意思是，我为什么要忍受?