People always say 'Etta, you know what your problem is? You're neither fish nor fowl. There is no place to rack you.' When I would go in a record shop, you might find one or two records by me in different stacks.

  • -- Etta James 埃塔·詹姆斯

人们总是说,‘埃塔,你知道你有什么问题吗?你既不是鱼也不是鸟。没有地方可以折磨你。“当我去唱片店的时候,你可能会在不同的书架上找到我的一两张唱片。

相关名言

It's always nice to have people say you're good-looking. But I do get told I'm not right for parts because I'm too good-looking.

有人说你长得好看总是件好事。但有人说我不适合演角色,因为我长得太帅了。

People say women shouldn't have long hair over a certain age, but I've never done what everyone says.

人们说女人到了一定年龄就不应该留长发,但我从来没有照大家说的做过。

Woman, no less than man, can qualify herself for the more onerous occupations of life.

女人和男人一样,有资格从事生活中更繁重的工作。

Writing doesn't come easily to me. It gets more and more difficult.

写作对我来说不容易。它变得越来越难。