A COLLECTION OF GOOD WORDS
打击乐器
Percussion
I've figured out what to do with my hands... onstage. I'm a percussion player, so I grab a tambourine as much as I can.
我已经想好我的手该怎么办了……在舞台上。我是打击乐演奏者，所以我尽可能地拿起小手鼓。
Percussion is the most adaptable family of instruments. The biggest challenge is to project percussion in a lyrical way.
打击乐是适应性最强的乐器。最大的挑战是用抒情的方式表现打击乐。
Percussion is physical, as most instruments are. The body must function well in order to play the instruments well. Last year I climbed Mount Kilimanjaro.
打击乐是一种物理乐器，就像大多数乐器一样。身体必须机能良好才能演奏好乐器。去年我攀登了乞力马扎罗山。
I can't get that live and I don't have the time to take the tape, after I've finished recording it, into a little studio somewhere else where I can get a different kind of percussion sound.
我没法现场直播，我也没有时间把磁带录下来，等我录完之后，我就会把磁带带到其他地方的一个小录音室，在那里我可以听到另一种打击乐的声音。
The thing about playing percussion is that you can create all these emotions that can be sometimes beautiful, sometimes really ugly, or sometimes sweet, sometimes as big as King Kong and so on. And so there can be a real riot out there, or it can be so refined.
打击乐的作用是，你可以创造所有这些情绪，有时很美，有时很丑，有时很甜，有时像金刚一样大，等等。所以可能会有一场真正的骚乱，也可能会很精致。
I love the percussion. It's a right brain, left brain thing. There are different beats, but cooperating together. It's your whole body doing it, you're doing the snare drum and the high top with your hands and the bass drum with your foot. You're this whole motion machine.
我喜欢打击乐。这是一个右脑，左脑的东西。有不同的节拍，但合作在一起。这是你的整个身体在做，你用手敲小军鼓和高音鼓，用脚敲低音鼓。你就是这个运动机器。