A COLLECTION OF GOOD WORDS
性能
Performance
Just as the performance of the vilest and most wicked deeds requires spirit and talent, so even the greatest demand a certain insensitivity which under other circumstances we would call stupidity.
正如做最邪恶、最邪恶的事需要精神和才能一样，即使是最邪恶的事也需要某种麻木不仁，在其他情况下，我们称之为愚蠢。
Yesterday morning I amused myself with an exercise of a talent I once possessed, but have so neglected that my performance might almost be called an experiment. I cut out a dress for one of the women.
昨天早上，我以我曾经拥有的一种才能为消遣，但我却把它忽略了，我的表演几乎可以被称为一种试验。我给其中一个女人裁剪了一件衣服。
With NOAH, you can create some stunning, yet original soundscapes. Therefore, as a performance tool, it really comes into its own because you can make one single performance which has a lot of detail.
与诺亚，你可以创造一些惊人的，但原始的声音场景。因此，作为一种性能工具，它真正发挥了自己的作用，因为您可以创建一个包含很多细节的性能。
However, the fact that the tanks had now been raised to such a pitch of technical perfection that they could cross our undamaged trenches and obstacles did not fail to have a marked effect on our troops.
然而，坦克现在已提高到技术上如此完美的水平，它们可以越过我们未受破坏的战壕和障碍，这一事实并没有对我们的部队产生明显的影响。
For some artists the live performance is the chicken before the egg of writing or recording of repertoire. For other artists the writing or recording of repertoire is the chicken before the egg of live performance.
对一些艺术家来说，现场表演是创作或录制曲目之前的先有鸡后有蛋。对其他艺术家来说，创作或录制曲目是先有鸡后有蛋的现场表演。
Every ceremony or rite has a value if it is performed without alteration. A ceremony is a book in which a great deal is written. Anyone who understands can read it. One rite often contains more than a hundred books.
每一个仪式或仪式，如果没有改变，都是有价值的。仪式是一本写了很多东西的书。任何懂的人都能读懂。一个仪式通常包含一百多本书。
I think these awards are always nice for a player but they also reflect well on the club. It shows that Arsenal's performance have been noted all around the world and it helps by having so many good players around me.
我认为这些奖项对一个球员来说总是很好的，但它们也反映了俱乐部的良好状态。这表明阿森纳的表现在全世界都很有名，我身边有这么多优秀的球员，这对我很有帮助。
If the seams are showing, there is something wrong with the performance or the construction of the piece. This idea is completely at odds with our modern visual experience, because everything today is based on montage.
如果接缝露出来了，那说明这件衣服的性能或构造有问题。这个想法与我们现代的视觉体验完全不一致，因为今天的一切都是基于蒙太奇。
This is a group playing together and that's the only way, I feel, this play can be successful and moving. I am so lucky to have the people that are in it. When I came here I didn't know who was going to be in the play.
这是一个团队在一起玩，我觉得这是唯一的方式，这个游戏可以成功和感动。我很幸运有这么多人在里面。当我来到这里的时候，我不知道谁会在剧中出现。
A few years ago, one of our singles got beaten out by Better Than Ezra. The label could only have one band at a time being taken to the right people at radio, and they opted for Better Than Ezra instead of us. Who knows.
几年前，我们的一首单曲被比以斯拉更好的打败了。唱片公司每次只能有一个乐队被带到电台的正确的人那里，他们选择了比以斯拉更好的人，而不是我们。谁知道呢。
I think it killed the performance on a lot of the systems in the Labs for years because everyone had their own copy of it, but it wasn't being shared, and so they wasted huge amounts of memory back when memory was expensive.
我认为它扼杀了实验室里许多系统多年来的性能，因为每个人都有自己的副本，但它没有被共享，所以当内存很昂贵的时候，它们浪费了大量的内存。
It's funny when you know you're playing two characters and you're aware of how you have to play each one into your performance of the other. You're constantly at the back of your mind thinking and it all gets a bit confusing.
有趣的是，当你知道你在扮演两个角色的时候，你意识到你必须在表演另一个角色的时候扮演好每一个角色。你总是在脑海中思考，这一切都有点让人困惑。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Performance art is about joy, about making something that's so full of kind of a wild joy that you really can't put into words.
行为艺术是关于快乐的，是关于创造一种你无法用语言表达的充满野性的快乐。
I've done my coaching badges, I've got my Pro Licence, but I enjoy what I'm doing now. I'm also the elite performance director of the Welsh FA. The main thing for me was always Liverpool Football Club and my country, Wales - and I'm lucky enough to still be involved with both of them.
我已经完成了我的教练徽章，拿到了职业执照，但我很享受现在的工作。我也是威尔士足球协会的杰出表演总监。对我来说，最重要的是利物浦足球俱乐部和我的祖国威尔士——我很幸运仍然和他们在一起。
The kindest word to describe my performance in school was Sloth.
描述我在学校的表现最好的词是懒惰。
A coach once told me there are four factors that determine a players' performance: his tactical awareness, his physical condition, his technical ability and his mental strength.
一位教练曾经告诉我决定一个球员表现的因素有四个:他的战术意识，他的身体状况，他的技术能力和他的精神力量。
He has all those different aspects to him, so I can more or less decide as a performer how I'm going to deliver a line in a particular scene, or play a particular scene in total.
他有所有这些不同的方面，所以我或多或少可以决定作为一个演员，我要如何在一个特定的场景中表达一个台词，或者整体上演奏一个特定的场景。