Yesterday morning I amused myself with an exercise of a talent I once possessed, but have so neglected that my performance might almost be called an experiment. I cut out a dress for one of the women.

  • -- Frances Anne Kemble 弗朗西斯·安妮·肯布尔

昨天早上,我以我曾经拥有的一种才能为消遣,但我却把它忽略了,我的表演几乎可以被称为一种试验。我给其中一个女人裁剪了一件衣服。

相关名言

Singles needed to come back. And what I tried to do in my online experiment was to change the rules for myself and make available at a more regular pace the fruits of my labour, for people who decided they wanted to support my recordings.

单身人士需要回来。在我的在线实验中,我试图为自己改变规则,让那些决定支持我的录音的人,能够更有规律地获得我的劳动成果。

If the seams are showing, there is something wrong with the performance or the construction of the piece. This idea is completely at odds with our modern visual experience, because everything today is based on montage.

如果接缝露出来了,那说明这件衣服的性能或构造有问题。这个想法与我们现代的视觉体验完全不一致,因为今天的一切都是基于蒙太奇。

When I woke up Sunday morning at the Open and stepped outside and felt the wind and rain in my face, I knew I had an excellent chance to win if I just took my time and trusted myself.

当我周日早上在户外醒来,走到户外,感觉到风和雨打在我的脸上,我知道我有一个很好的机会赢得胜利,如果我只是花时间,相信自己。

Second of all, I don't think Wall Street is doing what it's supposed to be doing, even after the shameful performance of the last two years. They're are not allocating capital.

其次,我不认为华尔街在做它应该做的事情,即使在过去两年可耻的表现之后。他们没有配置资本。

As one gets older, it happens that in the morning one fails to remember the airplane trip to be taken in a few hours or the lecture scheduled for the afternoon.

随着年龄的增长,人们很可能会在早上忘记几小时后的飞机旅行或下午的讲座。

I am convinced that people with such wounds will be quite ready to co-operate in a safe and painless experiment in the interests of humanity as a whole.

我相信,为了全人类的利益,遭受这种创伤的人们将非常愿意在一项安全、无痛的实验中进行合作。