A COLLECTION OF GOOD WORDS
人
Person
The structure of life I have described in buildings - the structure which I believe to be objective - is deeply and inextricably connected with the human person, and with the innermost nature of human feeling.
我在建筑物中所描述的生活结构- -我认为是客观的结构- -与人有着深刻和不可分割的联系,并与人的感情的最内在的本质相联系。
I've learned to try to sustain myself by holding on to the integrity of who I am. I'm not talking big diva. I'm quiet. I'm shy. And I became stronger when I stopped trying to be the person they wanted me to be.
我学会了通过坚持自己的正直来维持自己。我说的不是大牌天后。我是安静的。我害羞。当我不再努力成为他们想让我成为的那个人时,我变得更加坚强。
I don't know the first real thing about the dating game. I don't know how to talk to a specific person and connect. I just think you have to go to person by person and do the best you can with people in general.
我对约会游戏一无所知。我不知道如何和一个特定的人交谈并建立联系。我只是认为你必须一个人一个人地去,尽可能地与人相处。
Social Security Number Cards by themselves were never intended to be personal identity documents because they cannot confirm that a person presenting a card is actually the person whose name appears on the card.
社会保险号卡本身从未打算成为个人身份证件,因为它们不能确认出示该卡的人实际上就是该卡上显示姓名的人。
If you're doing a biography, you try to stay as accurate as possible to reality. But you really don't know what was going on in the person's mind. You just know what was going on in the minds of people around him.
如果你在写传记,你会尽量保持对现实的准确。但你真的不知道这个人在想什么。你只知道他周围的人在想什么。
Even if it was a difficult operation to copy a song, it only takes one person to do it. After that the spread of the song via the Internet or other means of propagation is only limited by the honesty of the users.
即使复制一首歌很困难,也只需要一个人。在那之后,歌曲通过互联网或其他传播方式的传播只受限于用户的诚实。
Because it's no longer enough to be a decent person. It's no longer enough to shake our heads and make concerned grimaces at the news. True enlightened activism is the only thing that can save humanity from itself.
因为仅仅做一个正派的人是不够的。听到这个消息,我们仅仅摇头和做个关心的鬼脸是不够的。真正开明的行动主义是唯一能拯救人类自身的东西。
I was always a visual person. I could see things visually. I had a harder time with numbers and logic, and I always had more of an artistic sensibility. So that I could do. And it was something that I really loved.
我一直是个视觉型的人。我能直观地看到东西。我在数字和逻辑方面遇到了困难,我总是有更多的艺术感受力。这样我就能做到。这是我真正喜欢的东西。
I don't understand the whole dating thing. I know right off the bat if I'm interested in someone, and I don't want them to waste their money on me and take me out to eat if I know I'm not interested in that person.
我不明白约会是怎么回事。如果我对某个人感兴趣,我马上就知道了,我不想让他们把钱浪费在我身上,如果我知道我对那个人不感兴趣,我就带我出去吃饭。
They have the ability to take a person's freedom from them. On certain situations, they have the ability to take a person's reputation. And under certain circumstances, they have the authority to take a person's life.
他们有能力夺走一个人的自由。在某些情况下,他们有能力取得一个人的声誉。在某些情况下,他们有权取人性命。
The programme has ended, something has finished, and he has a sense of something having finished its course, and then all of a sudden he turns away and this other thing has just finished its course, this other person.
课程结束了,有些东西结束了,他有一种完成课程的感觉,然后突然他转过身去,另一个东西刚刚结束课程,这个人。
At the White House, everybody works for the same person. They're all part of the same company. But on Capitol Hill, they're all independent contractors. They all work for themselves. That's a formula for getting news.
在白宫,每个人都为同一个人工作。他们都是同一家公司的成员。但在国会山,他们都是独立的承包商。他们都为自己工作。这是一个获取新闻的公式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm a person who has life and wants to live, and always have.
我是一个有生活的人,我想要生活,而且总是这样。
If Copenhagen were a person, that person would be generous, beautiful, elderly, but with a flair. A human being that has certain propensities for quarrelling, filled with imagination and with appetite for the new and with respect for the old - somebody who takes good care of things and of people.
如果哥本哈根是一个人,这个人应该慷慨,美丽,年老,但有才华。一个人有一定的争吵倾向,充满想象力,对新事物充满欲望,对旧事物充满敬意——一个能很好地照顾人和事的人。
I'm a person who really doesn't dwell on the past.
我是一个不会沉湎于过去的人。
No person will make a great business who wants to do it all himself or get all the credit.
如果一个人想独当一面或独当一面,他就不可能把生意做得很好。
I like to work. The self-esteem and satisfaction that I get from working makes me a better person, which makes me a better mom. I feel lucky because I have the luxury of working only one or two days a week.
我喜欢工作。工作带给我的自尊和满足感让我成为一个更好的人,让我成为一个更好的妈妈。我感到幸运,因为我有一星期只工作一两天的奢侈。
I look a lot busier than I am, as I'm actually a rather sporadic, random person and I'll play a few gigs and then disappear for a while.
我看起来比实际上要忙得多,因为我实际上是一个相当散漫、随机的人,我会打几场演出,然后消失一段时间。