A COLLECTION OF GOOD WORDS
人
Person
As an actor and as a person you come together with being in familiar territory although that has not been my whole life. That's been a part of it. I think a lot of people associate me with the west because of Sundance.
作为一个演员和一个人,你来到了一个熟悉的领域,尽管那不是我的全部生活。这是其中的一部分。我想很多人把我和西方联系在一起是因为圣丹斯。
Could I interrupt here, because there is an alternative explanation, which you are particularly well placed to examine. You know the argument that it is the alchemists in the laboratories who invent the sweet new kits.
我能在这里打断一下吗,因为还有另一种解释,你特别适合研究它。你知道有这样一种说法,就是实验室里的炼金术士发明了这种甜蜜的新工具。
To be entirely honest, I am an extremely confident person, and I don't think I would have gotten into this business if I felt that I wasn't going to succeed and I intend to be in this business, for the rest of my life.
坦白地说,我是一个非常自信的人,如果我觉得我不会成功,我想我不会进入这个行业,我打算在这个行业,我的余生。
Once you get into your stride, the camera becomes like another person in the room. It's like being in a very small theatre where there is no getting away with anything because the audience is centimetres away from you.
一旦你进入状态,相机就会变成房间里的另一个人。这就像在一个很小的剧院里,因为观众离你只有几厘米远,所以什么也逃不掉。
I feel that people I trusted - I don't know who, on what level - have let me down, and I think they have behaved disgracefully, and it's for them to pay. And I think, frankly, that I'm the best person to see it through.
我觉得我信任的人——我不知道是谁,在什么程度上——让我失望了,我认为他们的行为是可耻的,他们应该为此付出代价。坦白地说,我认为我是最好的人选。
Being a funny person does an awful lot of things to you. You feel that you mustn't get serious with people. They don't expect it from you, and they don't want to see it. You're not entitled to be serious, you're a clown.
做一个有趣的人对你有很多好处。你觉得你不应该对别人太认真。他们不期待你这么做,他们也不想看到你这么做。你没资格严肃,你是个小丑。
In conversion you are not attached primarily to an order, nor to an institution, nor a movement, nor a set of beliefs, nor a code of action - you are attached primarily to a Person, and secondarily to these other things.
在皈依过程中,你并不主要依附于一种秩序、一种制度、一种运动、一套信仰或一套行动准则——你主要依附于一个人,其次是依附于这些东西。
We have relationships and know the exact outcome with that person because we don't deal with ourselves and don't deal with our issues and end up being attracted to the same person or the person is attracted to our energy.
我们有关系,知道和那个人的确切结果,因为我们不处理自己,不处理我们的问题,最终被同一个人吸引,或者那个人被我们的能量吸引。
I've always said that one night, I'm going to find myself in some field somewhere, I'm standing on grass, and it's raining, and I'm with the person I love, and I know I'm at the very point I've been dreaming of getting to.
我总是说,总有一天晚上,我会发现自己在某个地方的某个田野里,我站在草地上,天在下雨,我和我爱的人在一起,我知道我正处在我梦寐以求的那个时刻。
My grandmother was the greatest cook in the world. She could just go in there, the whole kitchen would look like a tornado hit it and then she'd come out with the best food. Then she'd sit at the table and she wouldn't eat!
我的祖母是世界上最伟大的厨师。她只要进去,整个厨房就会像被龙卷风袭击一样,然后她就会拿出最好的食物。然后她就坐在桌子旁,不吃东西!
I'm very private in person. I'm very sensitive and shy with men individually. But when I'm talking, maybe there's this other channel or this other side and other way of working in my mind, and I convert and become carefree.
我个人很注重隐私。我对男人非常敏感和害羞。但当我说话的时候,也许在我的脑海中有另一种渠道或另一种方式,我就会转变,变得无忧无虑。
To cement a new friendship, especially between foreigners or persons of a different social world, a spark with which both were secretly charged must fly from person to person, and cut across the accidents of place and time.
要巩固一种新的友谊,特别是在外国人或来自不同社会世界的人之间的友谊,就必须在人与人之间传递一种火花,并跨越时间和地点的偶发事件。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you practice an art, be proud of it and make it proud of you It may break your heart, but it will fill your heart before it breaks it; it will make you a person in your own right.
如果你练习一门艺术,要为它感到骄傲,让它为你感到骄傲。它会让你成为一个真正的人。
I'm a private person. I'm shy about people knowing things.
我是个注重隐私的人。我害怕别人知道事情。
I don't understand the whole dating thing. I know right off the bat if I'm interested in someone, and I don't want them to waste their money on me and take me out to eat if I know I'm not interested in that person.
我不明白约会是怎么回事。如果我对某个人感兴趣,我马上就知道了,我不想让他们把钱浪费在我身上,如果我知道我对那个人不感兴趣,我就带我出去吃饭。
A baby's existence for the first three months is a one-way street. One person is doing all the work and the other is crying, sleeping and pooping. So the first moment when you're actually able to do something and they acknowledge your presence, that's a big deal. A very big deal.
婴儿出生后的头三个月是单行道。一个人在做所有的工作,另一个人在哭,睡觉,拉屎。所以当你真正有能力做某件事的时候,他们承认你的存在,这是一件大事。非常重要。
Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole.
把秘密告诉不值得信任的人,就像把粮食装在有洞的袋子里。
If the other person injures you, you may forget the injury; but if you injure him you will always remember.
如果别人伤害了你,你可能会忘记伤害;但如果你伤害了他,你会永远记得。