A COLLECTION OF GOOD WORDS
照片
Photographs
I don't know how many millions of photographs have been taken of me.
我不知道我被拍了多少张照片。
Photographs aren't accounts of scrutiny. The shutter is open for a fraction of a second.
照片不是细看的记录。快门只打开了几分之一秒。
The few people who ask to have their photographs with me, I almost always say yes, except for a few circumstances, like when my family is around.
很少有人要求和我合影,我几乎总是答应,除了少数情况,比如我的家人在身边的时候。
When I see old photos of me on the beach I don't look too bad... but it's hard trying to breathe in for such a long time when I spot the photographers!
当我看到我在海滩上的旧照片时,我看起来不太糟……但是当我看到摄影师的时候,我很难长时间地吸气。
Everyone has seen photographs of Mexicans wearing those big sombreros. When you come to Mexico, the astonishing thing is, nobody wears these hats at all.
每个人都看过墨西哥人戴着大宽边帽的照片。当你来到墨西哥,令人惊讶的是,没有人戴这些帽子。
No journalist has ever been in my house and no photographs have ever been taken of where I live. I don't parade my family out for display, which is the way it will stay.
从来没有记者来过我的房子,也没有人拍过我住的地方的照片。我不会为了炫耀而炫耀我的家人,这将是我的生活方式。
Smiles and tears, giggles and laughs, late night calls and cute photographs. I'll be there for you until the day of death, best friends forever until my very last breath.
微笑和眼泪,傻笑和大笑,深夜电话和可爱的照片。我会在你身边,直到死亡的那一天,永远是你最好的朋友,直到我咽下最后一口气。
There's no question that photographs communicate more instantly and powerfully than words do, but if you want to communicate a complex concept clearly, you need words, too.
毫无疑问,照片比文字更能迅速有力地传达信息,但如果你想清晰地传达一个复杂的概念,你也需要文字。
A completely disrespectful photographer was asked to stop taking photographs, and then said, 'I've got what I want. What are you going to do about it?' How would you feel if somebody walked up and started taking your photograph? I don't think you'd be very happy.
一位完全无礼的摄影师被要求停止拍照,然后他说:“我得到了我想要的。”你打算怎么办?“如果有人走过来开始给你拍照,你会有什么感觉?”我想你不会很高兴的。
I gave up my struggle with perfection a long time ago. That is a concept I don't find very interesting anymore. Everyone just wants to look good in the photographs. I think that is where some of the pressure comes from. Be happy. Be yourself, the day is about a lot more.
我很久以前就放弃了追求完美的努力。这个概念我已经不怎么感兴趣了。每个人都想在照片上看起来很好。我想这就是一些压力的来源。很高兴。做你自己,这一天意味着更多。