A COLLECTION OF GOOD WORDS
投手
Pitcher
A pitcher is not a ballplayer.
投手不是棒球运动员。
A pitcher is only as good as his legs.
水罐的好坏取决于它的腿。
I'm a finesse pitcher without the finesse.
我是一个没有技巧的投手。
The pitcher will go to the well once too often.
投手太常去井边一次。
There is no future for me as a closing pitcher.
对我来说,作为一个快结束的投手是没有前途的。
Momentum? Momentum is the next day's starting pitcher.
动力?动量是第二天的先发投手。
A pitcher will never be a big winner until he hates hitters.
一个投手除非讨厌打者,否则他永远不会成为大赢家。
The pitcher that goes too often to the well is broken at last.
经常到井边去的水罐,最终会被打破。
You don't always make an out. Sometimes the pitcher gets you out.
你不总是能成功。有时候投手会把你救出来。
A pitcher needs two pitches, one they're looking for and one to cross them up.
投手需要两个球,一个是他们要找的球,另一个是把球交叉起来。
The pitcher doth not go so often to the well, but it comes home broken at last.
水罐不常到井边去打,但它最终会破环而归。
Every great batter works on the theory that the pitcher is more afraid of him than he is of the pitcher.
每一个伟大的击球手都是基于这样一个理论:投手对他的恐惧要多于他对投手的恐惧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's only one way to become a hitter. Go up to the plate and get mad. Get mad at yourself and mad at the pitcher.
成为击球手只有一个方法。走到盘子前生气。生自己的气,生投手的气。
What is life, after all, but a challenge? And what better challenge can there be than the one between the pitcher and the hitter.
生活到底是什么,除了挑战?还有什么比投手和击球手之间的挑战更好的呢?
He's a great pitcher. He's a Hall of Fame pitcher. But he's got to throw the ball over the plate and we have to try to hit it. If he makes a mistake, we have to hit it, not miss it. We have to find a way to get deep into the game and get deep into the pitch count and get him out. It's not going to be an easy task.
他是一个伟大的投手。他是名人堂的投手。但是他必须把球扔过本垒板,我们必须试着去击球。如果他犯了错误,我们必须抓住它,而不是错过它。我们必须想办法深入到比赛中,深入到球场上,把他救出来。这不是一件容易的事。