A COLLECTION OF GOOD WORDS
地方
Place
A strong hatred is the best lamp to bear in our hands as we go over the dark places of life, cutting away the dead things men tell us to revere.
强烈的仇恨是我们手中最好的灯,当我们走过生命的黑暗之处,砍掉人们告诉我们应该敬畏的死亡之物。
Believe in yourself, and the rest will fall into place. Have faith in your own abilities, work hard, and there is nothing you cannot accomplish.
相信你自己,其余的就会水到渠成。相信自己的能力,努力工作,没有什么是你不能完成的。
Nobody knows through how many thousands of years fighting men have made a place for themselves while the weak and peaceable have gone to the wall.
没有人知道过了多少千年,战士们为自己建立了一个地方,而软弱和平的人却去了长城。
I think it's good if areas get upgraded and gentrified, as long as the people who always lived there can stay. But they get pushed out to some place.
我认为,只要一直住在那里的人能够留下来,如果这些地区得到升级和士绅化,那是件好事。但他们被推到了某个地方。
The border between the Real and the Unreal is not fixed, but just marks the last place where rival gangs of shamans fought each other to a standstill.
真实与不真实之间的边界并不是固定的,而是标志着萨满敌对帮派互相争斗到最后停顿的地方。
Over the last few years, the world has become a smaller and more integrated place with technology that is leveling the playing field like never before.
在过去的几年里,随着科技的发展,世界变得比以往任何时候都更小、更一体化。
The aristocracy of Western Europe has absolutely tabooed silver in those countries and driven it away from there. Here it finds its only resting place.
西欧的贵族们绝对禁止在这些国家使用白银,并将其驱逐出境。在这里,它找到了它唯一的休息的地方。
An ordinary man can surround himself with two thousand books and thenceforward have at least one place in the world in which it is possible to be happy.
一个普通人可以用两千本书把自己包围起来,这样,他在这个世界上就至少有了一个可以快乐的地方。
One's nativity is not of his own choosing, but whatever it may be, it is entitled to respect; and all nations have honorable place in the world's family.
一个人的诞生不是他自己的选择,但不管它是什么,它都有权受到尊重;所有国家在世界大家庭中都有光荣的地位。
There are so many times and places in history in our world that I just don't know anything about, and when I learn about them they're always fascinating.
在我们的世界上,历史上有那么多的时间和地点,我对它们一无所知,而当我了解它们的时候,它们总是那么迷人。
I rode fire trucks, slid down fire poles, wore a lot of red, and made a lot of appearances. I've always had a special place in my heart for fire fighters.
我坐消防车,滑下火柱,穿很多红色的衣服,还经常露面。我在心中一直对消防员有着特殊的地位。
Even if I know I shall never change the masses, never transform anything permanent, all I ask is that the good things also have their place, their refuge.
即使我知道我永远不会改变大众,永远不会改变任何永恒的东西,我所要求的只是美好的事物也有它们的位置,它们的避难所。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think everything belongs in a certain place, for kids who feel they don't belong anywhere. A museum is an institution like a library where everything has a place, everything belongs.
我认为所有的东西都应该放在一个特定的地方,对于那些觉得自己不属于任何地方的孩子来说。博物馆是一个像图书馆一样的机构,在那里所有的东西都有一个地方,所有的东西都属于它。
I have a place in the Broadway community that can only be earned.
我在百老汇社区有一个只能靠自己努力争取的位置。
There's place and means for every man alive.
每个活着的人都有自己的位置和生活方式。
The only place I can go where I'm not mobbed is my house.
我唯一能去的地方就是我的房子。
It is our duty still to endeavor to avoid war; but if it shall actually take place, no matter by whom brought on, we must defend ourselves. If our house be on fire, without inquiring whether it was fired from within or without, we must try to extinguish it.
我们仍然有责任努力避免战争;但是,如果这事真的要发生,不管是谁引起的,我们必须为自己辩护。如果我们的房子着火了,我们必须设法扑灭它,而不必问它是从里面还是外面着火的。
Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.
建筑应该谈论它的时间和地点,但渴望永恒。