A COLLECTION OF GOOD WORDS
行星
Planets
Astronomy teaches the correct use of the sun and the planets.
天文学教导人们正确使用太阳和行星。
The sun and its retinue of planets drift as a group through the vast gulfs of space that separate the stars.
太阳和它的随从行星作为一个整体在分隔恒星的巨大空间中漂移。
Each of us is a tiny being, permitted to ride on the outermost skin of one of the smaller planets for a few dozen trips around the local star.
我们每个人都是一个微小的生命,被允许骑在一颗较小行星的最外层,绕着当地的恒星进行几十次旅行。
Perhaps I seek certain utopian things, space for human honour and respect, landscapes not yet offended, planets that do not exist yet, dreamed landscapes.
也许我在寻找一些乌托邦式的东西,人类荣誉和尊重的空间,尚未被冒犯的风景,尚不存在的星球,梦想中的风景。
Their toys are alive and can sometimes come to their aid, or get lost and Olie has to find them. They go to other planets. They go to the ice cream planet.
他们的玩具是活的,有时可以来帮助他们,或迷路,奥利必须找到他们。他们去了其他星球。他们去了冰淇淋星球。
I simply haven't the nerve to imagine a being, a force, a cause which keeps the planets revolving in their orbits and then suddenly stops in order to give me a bicycle with three speeds.
我只是没有勇气去想象一个存在,一个力,一个使行星在轨道上旋转的原因,然后为了给我一辆三速自行车而突然停止。
I go where the material is, and I feel like I'm looking for really strong directors. That's the key ingredient. There are some directors I would move the sun and earth for, or stop the rotation of the planets, just to work with them.
我去有素材的地方,我觉得我在寻找真正强大的导演。这是关键因素。有一些董事,我会移动太阳和地球,或停止行星的旋转,只是为了和他们一起工作。
Accordingly, since nothing prevents the earth from moving, I suggest that we should now consider also whether several motions suit it, so that it can be regarded as one of the planets. For, it is not the center of all the revolutions.
因此,既然没有什么能阻止地球运动,我建议我们现在也应该考虑几个运动是否适合它,这样它就可以被看作是行星之一。因为,它不是所有革命的中心。
I think anybody would have to be with out common sense to think there weren't aliens. There are billions of planets, and I am convinced Earth is not the only one that's inhabited. It would be quite an ego trip to think that. I think about it all the time.
我想所有人都是没有常识的人,才会认为地球上没有外星人。地球上有数十亿颗行星,我相信地球并不是唯一有人居住的星球。这样想未免太自负了。我一直在想这件事。