A COLLECTION OF GOOD WORDS
玩
Play
God may not play dice but he enjoys a good round of Trivial Pursuit every now and again.
上帝可能不玩骰子，但他享受着一轮又一轮的琐碎的追求。
My play is the ultimate expression of my feeling of the twilight of Western civilization.
我的剧本是我对西方文明的黄昏之感的最终表达。
I don't think I'm very ambitious at all. But I seem to play people who have that quality.
我一点也不觉得自己很有野心。但我似乎扮演的是有这种素质的人。
There are a couple of roles I haven't played that I want to. I would love to play Shiloh.
有几个角色我还没演，但我想演。我很想扮演夏伊洛。
I used to play sports. Then I realized you can buy trophies. Now I am good at everything.
我过去常做运动。然后我意识到你可以买奖杯。现在我什么都擅长。
You have now done your work and may go play, unless you will fall out amongst yourselves.
你们现在已经完成了你们的工作，可以去玩了，除非你们互相争吵。
I enjoy tennis, though don't play very often nowadays, and skiing... oh yes and swimming.
我喜欢打网球，虽然现在不常打了，还有滑雪……哦，是的，还有游泳。
I seldom play in a trio, but acoustic music is likely to be lighter, quicker, and quieter.
我很少三重奏，但原声音乐可能更轻、更快、更安静。
If you want to make beautiful music, you must play the black and the white notes together.
如果你想创作优美的音乐，你必须把黑白音符放在一起演奏。
I read while the kids play. I can see them from the kitchen window. And I'm a fast reader.
孩子们玩耍时我读书。我可以从厨房的窗户看到他们。我的阅读速度很快。
The first notes I still play when I start a sound check are classical. Those are my roots.
当我开始检查声音的时候，我仍然在演奏的第一个音符是古典的。这些是我的根。
I'd like to quit the supernatural roles and play just an interesting, down-to-earth person.
我想放弃超自然的角色，扮演一个有趣的、脚踏实地的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When you play a doctor, you have to look like you can do it but you don't actually go and do it. It's not like you learn how to cut open somebody and go do surgery. You have to think of a human being and not play the idea of what that would look like.
当你扮演一名医生时，你必须看起来你能做到，但实际上你并没有去做。这不像你学习如何切开一个人然后去做手术。你必须想到一个人，而不是去想象那是什么样子。
The interesting thing about doing a play is to find a way to make it fresh and do it as though you were doing it for the first time.
写剧本的有趣之处在于，你要想办法让它变得新鲜，就像你第一次写剧本一样。
I don't flirt and I don't play the people that I'm meeting with.
我不会调情，也不会玩弄我要见的人。
Play is the work of children. It's very serious stuff.
玩耍是孩子们的工作。这是非常严重的事情。
If we do not play in the dangerous surf, we will drown in puddles.
如果我们不在危险的海浪中玩耍，我们就会淹死在水坑里。
If you have music you want to play that no one asks you to play, you have to go out and find where you can play it. It's called do or die.
如果你有自己想要演奏的音乐，却没有人让你演奏，你就必须走出去，找到你可以演奏的地方。这叫做不做就死。