A COLLECTION OF GOOD WORDS
快乐
Pleasure
What is written without effort is in general read without pleasure.
不劳而获地写出来的东西,读起来通常没有乐趣。
Pleasure of love lasts but a moment pain of love lasts, a lifetime.
爱情带来的快乐只能持续片刻,而爱情带来的痛苦却能持续一生。
If you wish to strive for peace of soul and pleasure, then believe.
如果你希望为心灵的平静和快乐而奋斗,那么请相信。
Go to your business, pleasure, whilst I go to my pleasure, business.
你去忙你的事吧,我去忙我的事吧。
It's a great pleasure having survived six generations of TV critics.
经历了六代电视评论家的批评,我感到非常高兴。
True artists are almost the only men who do their work for pleasure.
真正的艺术家几乎是唯一以工作为乐的人。
I wish thee as much pleasure in the reading, as I had in the writing.
我祝你读书如写作一样愉快。
I sometimes wonder whether all pleasures are not substitutes for joy.
我有时想知道是否所有的快乐都不是快乐的替代品。
In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision.
在爱情中,正如在暴饮暴食中一样,快乐是一件极其精确的事情。
Pride is pleasure arising from a man's thinking too highly of himself.
骄傲是一个人自视过高而产生的快乐。
Ordinarily pleasure and pain are regarded as different from sensations.
通常,快乐和痛苦被认为与感觉不同。
Pleasure may come from illusion but happiness can come only of reality.
快乐可能来自幻想,但幸福只能来自现实。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People seem to enjoy things more when they know a lot of other people have been left out of the pleasure.
当人们知道很多人被排除在快乐之外时,他们似乎会更享受快乐。
Ah, the pleasure, the joy - a big news story that runs and runs, that is played down by some of our journalistic colleagues, saying 'it'll never happen', only to be confirmed by the Home Secretary.
啊,快乐,快乐——一个不断流传的大新闻故事,被我们的一些记者同事淡化了,他们说“这永远不会发生”,只得到内政大臣的证实。
I hope that posterity will judge me kindly, not only as to the things which I have explained, but also to those which I have intentionally omitted so as to leave to others the pleasure of discovery.
我希望后代对我的评价是仁慈的,不仅对我所解释的事情,而且对那些我故意省略的事情,以便留给别人去发现的乐趣。
We are all pleasure-seekers. We differ only in the type of pleasure we seek.
我们都是寻欢作乐的人。我们只是在寻求快乐的类型上有所不同。
It's such a pleasure to work in these movies, it's almost like it's not really happening.
在这些电影中工作是如此的快乐,就好像它并没有真正发生一样。
I take it as a prime cause of the present confusion of society that it is too sickly and too doubtful to use pleasure as a test of value.
我认为,当前社会混乱的一个主要原因是,用快乐来衡量价值太病态、太可疑了。