In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision.

  • -- Italo Calvino 伊塔罗·卡尔维诺

在爱情中,正如在暴饮暴食中一样,快乐是一件极其精确的事情。

相关名言

Not addicted to gluttony or drunkenness, this people who incur no expense in food or dress, and whose minds are always bent upon the defence of their country, and on the means of plunder, are wholly employed in the care of their horses and furniture.

这些人既不贪食,也不酗酒,他们衣食无忧,一心一意保卫自己的国家,一心一意掠夺财物,他们把全部精力都用在照料马匹和家具上。

In general, mankind, since the improvement of cookery, eats twice as much as nature requires.

一般来说,自从烹饪技术进步以来,人类所吃的食物是大自然所需要的两倍。

Pleasure may come from illusion but happiness can come only of reality.

快乐可能来自幻想,但幸福只能来自现实。

The aim of the wise is not to secure pleasure, but to avoid pain.

智慧人的目的,不是寻求快乐,乃是避免痛苦。