A COLLECTION OF GOOD WORDS
诗歌
Poetry
Had we but world enough, and time, this coyness, lady, were no crime.
只要我们的世界够大，时间够长，小姐，这种羞怯并不是犯罪。
Each word bears its weight, so you have to read my poems quite slowly.
每个词都有它的分量，所以你得慢慢地读我的诗。
He wants my knees to bend to the bells. I hope there's rhythm in Hell.
他想让我的膝盖向钟声屈服。我希望地狱里有节奏。
If epic poetry is a definite species, the sagas do not fall within it.
如果史诗是一个明确的物种，那么传奇就不属于它。
The people fancy they hate poetry, and they are all poets and mystics.
人们认为他们讨厌诗歌，他们都是诗人和神秘主义者。
Like the best convenience store in the world, the mind is always open.
就像世界上最好的便利店一样，我们的思想永远是开放的。
A poor life this if, full of care, we have no time to stand and stare.
可怜的人生如果这样，充满了牵挂，我们就没有时间站着凝视。
Your memory is a warm stone hidden in my hand I'm always turning over.
你的回忆是一块温暖的石头，藏在我的手里，我总是翻来覆去。
Dare to love yourself as if you were a rainbow with gold at both ends.
敢于爱自己 就像你是一道彩虹 两头都是金子。
I didn't want to deal in poetry. I got rid of that after a few months.
我不想和诗歌打交道。几个月后我就把它处理掉了。
That is what you meant to me: a light that shone through the darkness.
这就是你对我的意义:一盏照亮黑暗的明灯。
Reality only reveals itself when it is illuminated by a ray of poetry.
现实只有在诗的光辉照耀下才会显露出来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If you cannot be a poet, be the poem.
如果你成不了诗人，就做那首诗吧。
Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.
诗歌是一种情感找到了它的思想，思想找到了语言。
Don't Worry, Be Happy.
别担心，开心点。
The sea waves stirred before me they dashed against the rocks like a mermaid rising from its depths curled white sea foam were her locks.
波浪在我面前翻腾着，冲击着岩石，像一条美人鱼从海的深处浮上来。
Poetry is the rhythmical creation of beauty in words.
诗歌是有节奏地用文字创造美。
The proof of a poet is that his country absorbs him as affectionately as he has absorbed it.
一个诗人的证明是，他的祖国对他的吸收就像他对祖国的吸收一样深情。