A COLLECTION OF GOOD WORDS
受欢迎程度
Popularity
You can't sit on a lead and run a few plays into the line and just kill the clock. You've got to throw the ball over the damn plate and five the other man his chance. That's why baseball is the greatest game of them all.
你不能坐在领先的位置上,把几个球打到线内,就这样消磨时间。你必须把球扔过那个该死的盘子,然后给另一个人他的机会。这就是为什么棒球是所有运动中最伟大的运动。
I don't know one of my friends who is considered a conservative who has not had to go back and thoroughly think through everything. You do a lot of soul-searching - 'cause we are not going to win any popularity contests.
我不认识我的一个朋友,他被认为是一个保守的人,他没有回过头来仔细考虑过所有的事情。你做了很多自我反省,因为我们不会赢得任何人气竞赛。
The popular tendency is to listen approvingly to the most extreme statements and claims of politicians and orators who seek popularity by declaring their own country right in everything and other countries wrong in everything.
流行的趋势是赞同地听取政治家和演说家最极端的言论和主张,他们通过宣称自己的国家在任何事情上都是正确的,而其他国家在任何事情上都是错误的,来寻求声望。
I wouldn't overestimate the importance of my popularity in the country and abroad but at the end of the day it's not as important because I believe that my presence here could make some difference and it could encourage people.
我不会高估我在国内和国外受欢迎程度的重要性,但说到底,这并不重要,因为我相信我在这里的存在可以带来一些改变,它可以鼓励人们。
Moral cowardice that keeps us from speaking our minds is as dangerous to this country as irresponsible talk. The right way is not always the popular and easy way. Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character.
道德上的懦弱使我们不敢说出自己的想法,这对这个国家来说就像不负责任的言论一样危险。正确的方法并不总是受欢迎和容易的方法。在不受欢迎的时候坚持正义是对道德品质的真正考验。
If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem. It is true that you may fool all of the people some of the time; you can even fool some of the people all of the time; but you can't fool all of the people all of the time.
如果你一旦丧失了同胞们的信任,你就永远无法重新获得他们的尊重和尊重。的确,有时候你可能会愚弄所有的人;你甚至可以一直愚弄一些人;但是你不可能一直愚弄所有的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One of my proudest moments is I didn't sell my soul for the sake of popularity.
我最自豪的时刻之一是,我没有为了受欢迎而出卖自己的灵魂。
Applause waits on success.
掌声等待成功。
True popularity comes from acts of kindness rather than acts of stupidity.
真正的受欢迎来自善意的行为,而不是愚蠢的行为。
In a way, the popularity of Corona came too fast for its own good, initially. We took a few steps back.
从某种程度上说,科罗娜的流行来得太快了,开始的时候对它自己没有好处。我们后退了几步。
An actor's popularity is fleeting. His success has the life expectancy of a small boy who is about to look into a gas tank with a lighted match.
演员的名气是稍纵即逝的。他的成功有一个小男孩的预期寿命,他即将用一根点燃的火柴往油箱里看。
Avoid popularity if you would have peace.
想要和平就要避免受欢迎。