Moral cowardice that keeps us from speaking our minds is as dangerous to this country as irresponsible talk. The right way is not always the popular and easy way. Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character.

  • -- Margaret Chase Smith 玛格丽特·蔡斯·史密斯

道德上的懦弱使我们不敢说出自己的想法,这对这个国家来说就像不负责任的言论一样危险。正确的方法并不总是受欢迎和容易的方法。在不受欢迎的时候坚持正义是对道德品质的真正考验。

相关名言

Opinions are formed in a process of open discussion and public debate, and where no opportunity for the forming of opinions exists, there may be moods -- moods of the masses and moods of individuals, the latter no less fickle and unreliable than the former -- but no opinion.

意见是在公开讨论和公开辩论的过程中形成的,在没有形成意见的机会的地方,可能会有情绪——群众的情绪和个人的情绪,个人的情绪和群众的情绪一样反复无常和不可靠——但没有意见。

Insist on yourself; never imitate. Your own gift you can present every moment with the cumulative force of a whole life's cultivation; but of the adopted talent of another you have only an extemporaneous, half possession.

坚持自己;从不模仿。你自己的天赋,你可以用一生培养的力量,每时每刻呈现出来;但在另一个人的天赋中,你只有一种即席的、一半的占有。

You can't sit on a lead and run a few plays into the line and just kill the clock. You've got to throw the ball over the damn plate and five the other man his chance. That's why baseball is the greatest game of them all.

你不能坐在领先的位置上,把几个球打到线内,就这样消磨时间。你必须把球扔过那个该死的盘子,然后给另一个人他的机会。这就是为什么棒球是所有运动中最伟大的运动。

The best index to a person's character is how he treats people who can't do him any good, and how he treats people who can't fight back.

一个人的性格最好的指标是他如何对待那些对他没有任何好处的人,以及他如何对待那些无法反击的人。

There is a real patriotism underneath the best of my music but it is a critical, questioning and often angry patriotism.

在我最好的音乐里,隐藏着一种真正的爱国主义,但这是一种批判的、质疑的、常常是愤怒的爱国主义。

Impartial - unable to perceive any promise of personal advantage from espousing either side of a controversy.

不偏不倚——无法从支持争议双方中看出任何个人利益的希望。

Gentlemen have talked a great deal of patriotism. A venerable word, when duly practiced.

绅士们大谈爱国主义。一个值得尊敬的词,当适当地练习。

If you could get up the courage to begin, you have the courage to succeed.

如果你有勇气开始,你就有勇气成功。

A scientist is an unlikely character to put at the center of a movie.

科学家不太可能成为电影的主角。

Integrity simply means a willingness not to violate one's identity.

正直就是不违背自己身份的意愿。

Have courage. We still have our clan. There is always hope.

有勇气。我们还有我们的家族。希望总是有的。

People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz.

认识我的人都叫我伊丽莎白。我不喜欢别人叫我利兹。