A COLLECTION OF GOOD WORDS
基本
Basic
We have now just enshrined, as soon as I sign this bill, the core principle that everybody should have some basic security when it comes to their healthcare.
我一签署这项法案,我们就把每个人在医疗保健方面都应该有基本保障的核心原则奉为神圣。
Many Nobel Prizes are awaiting good research to understand and explain the many mysteries of our bodies, such as the basic mechanism of memory or imagination.
许多诺贝尔奖都在等待优秀的研究来理解和解释我们身体的许多奥秘,比如记忆或想象的基本机制。
The simplest and most basic meaning of the symbol of the Goddess is the acknowledgment of the legitimacy of female power as a beneficent and independent power.
女神象征的最简单、最基本的意义是承认女性权力作为一种慈善和独立的权力的合法性。
But the basic Taoism that we are concerned with here is simply a particular way of appreciating, learning from, and working with whatever happens in everyday life.
但我们在这里关注的基本道教只是一种欣赏、学习和处理日常生活中发生的任何事情的特殊方式。
When I decided to take writing seriously, I did a lot of reading and analyzing of the books I liked, and came up with what I thought were pretty sound plotting and structure basics.
当我决定认真对待写作时,我对自己喜欢的书进行了大量的阅读和分析,得出了我认为相当合理的情节和结构基础。
In times of life crisis, whether wild fires or smoldering stress, the first thing I do is go back to basics... am I eating right, am I getting enough sleep, am I getting some physical and mental exercise everyday.
在生活面临危机的时候,无论是野火还是闷烧的压力,我做的第一件事就是回归基本……我的饮食健康吗?我的睡眠充足吗?
In the old days... it was a basic, cardinal fact that producers didn't have opinions. When I was producing natural history programmes, I didn't use them as vehicles for my own opinion. They were factual programmes.
在过去…这是一个基本的,基本的事实,生产者没有意见。当我在制作自然历史节目时,我并没有把它们作为表达自己观点的工具。它们是纪实节目。
My list of basic tools is a partial answer to the question about what has changed: Over the past few years, large numbers of programmers have come to depend on elaborate tools to interface code with systems facilities.
我列出的基本工具部分回答了关于发生了什么变化的问题:在过去几年里,大量程序员开始依赖复杂的工具来将代码与系统工具进行接口。
We believe in some basic human principles - everyone should have the opportunities not just to survive, but to excel with their God-given talents and abilities. Those are the values that should be reflected in our budgets.
我们相信一些基本的人类原则——每个人都应该有机会,不仅仅是生存,而是超越上帝赋予他们的天赋和能力。这些价值观应该反映在我们的预算中。
Some scientists claim that hydrogen, because it is so plentiful, is the basic building block of the universe. I dispute that. I say there is more stupidity than hydrogen, and that is the basic building block of the universe.
一些科学家声称,由于氢如此丰富,它是宇宙的基本组成部分。我的争端。我说,比氢更愚蠢的是,氢是宇宙的基本组成部分。
The question we all face is what sort of culture we will live in for the rest of our lives and then hand on to the next generation - one that embraces these most basic of values, or one that collapses because of their absence.
我们所有人都面临的问题是,我们将在什么样的文化中度过余生,然后将其传承给下一代——是接受这些最基本的价值观,还是因为没有这些价值观而崩溃。
On some levels, you can also have this feeling that we are being duped, somehow. And that the world is at play for something you would understand more if it were pure ideology. It is a very strange time and also basic things are being taken away.
在某种程度上,你也会有这样的感觉,我们被骗了。如果纯粹是意识形态,你就会更了解这个世界。这是一个非常奇怪的时期,基本的东西都被拿走了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Once you fully apprehend the vacuity of a life without struggle, you are equipped with the basic means of salvation.
一旦你完全理解了没有奋斗的生活是空虚的,你就具备了救赎的基本手段。
I think I have a basic sound aesthetic that is in most of what I do.
我认为我有一个基本的声音美学,这是在我所做的大部分。
The basic rule of free enterprise: You must give in order to get.
自由企业的基本原则是:你必须付出才能得到。
Life is supplied with a basic adequacy.
生活是由基本的充分性提供的。
Work and love - these are the basics. Without them there is neurosis.
工作和爱——这是最基本的。没有他们,就会有神经症。