On some levels, you can also have this feeling that we are being duped, somehow. And that the world is at play for something you would understand more if it were pure ideology. It is a very strange time and also basic things are being taken away.

  • -- Edwidge Danticat 爱德薇芝·丹蒂凯特

在某种程度上,你也会有这样的感觉,我们被骗了。如果纯粹是意识形态,你就会更了解这个世界。这是一个非常奇怪的时期,基本的东西都被拿走了。

相关名言

As the plane got closer to Miami, I had this terrible feeling he was dying. Maybe he was telling me that he was going. I felt anger, panic, despair and helplessness.

当飞机接近迈阿密时,我有一种可怕的感觉,他快要死了。也许他是在告诉我他要走。我感到愤怒、恐慌、绝望和无助。

It is useless to contend with the irresistible power of Time, which goes on continually creating by a process of constant destruction.

与不可抗拒的时间的力量作斗争是没有用的,时间通过不断的破坏过程不断地创造着。

I look at what I've gone through in my career and I really shouldn't be talking to you now. I should be dead ten times over.

看看我的职业生涯,我真的不应该现在跟你说话。我应该死十次才对。

Whatever basic science resolves, at some stage it is of use to society. The problem is we do not know when or where.

无论基础科学解决了什么问题,在某个阶段它都对社会有用。问题是我们不知道何时何地。

Things don't go on forever, and the quicker you accept that change is inevitable, the happier you're gonna be.

事情不会永远持续下去,你越快接受改变是不可避免的,你就会越快乐。

I just want to make sure you won't run away when things get hard like everyone else does.

我只是想确保你不会像其他人一样在困难的时候逃跑。

Marriage is really tough because you have to deal with feelings... and lawyers.

婚姻真的很艰难,因为你必须处理感情……和律师。

In order to work well, markets need a basic level of trust.

为了更好地运作,市场需要一个基本的信任水平。