A COLLECTION OF GOOD WORDS
位置
Position
What you think means more than anything else in your life. More than what you earn, more than where you live, more than your social position, and more than what anyone else may think about you.
你所想的比你生命中的任何事情都重要。比你挣的多,比你住的地方多,比你的社会地位多,比别人对你的看法多。
My position is that since the non-secular status of my garden is not recognised by the law; by the world of the public, then the garden can only be private. So, I closed the garden to the public.
我的立场是,由于我的花园的非世俗地位不受法律承认;被世人所知,那么花园也只能是私人的。所以,我把花园对公众关闭了。
I'm in a position now where I can play certain roles and when I get older, I won't be able to. So, I don't have a strategy of trying to grow up too quick, I just want to kind of look at everything.
我现在的处境是,我可以扮演某些角色,但当我长大了,我就不能了。所以,我没有试图快速成长的策略,我只是想看看所有的东西。
In some South Pacific cultures, a speaker holds a conch shell as a symbol of temporary position of authority. Leaders must understand who holds the conch that is, who should be listened to and when.
在南太平洋的一些文化中,说话者拿着海螺壳作为权威地位的象征。领导者必须明白谁掌握着主动权,也就是说,谁应该被倾听,什么时候应该被倾听。
My own position is, that it is largely up to the work itself to suggest the nature of these referential points without dimensions in and through the processes by which the distance between them is maintained.
我个人的观点是,在很大程度上取决于作品本身,通过维持这些参照点之间的距离的过程来暗示这些没有维度的参照点的性质。
On one hand, to be able to go from one direction in the sky to study such an object to another direction to study another object, and on the other hand to be able to maintain accurately the position in space.
一方面,能够从天空的一个方向去研究这样一个物体到另一个方向去研究另一个物体,另一方面能够在空间中准确地保持位置。
It turns out that I've become a pretty good werewolf actor. I'm going to have to try to get myself into a different position, at some point in the future, but I'll take werewolf. Werewolf is pretty damn fun to play.
事实证明我已经成为一个很好的狼人演员。在未来的某个时候,我必须试着让自己处于一个不同的位置,但我会选择狼人。狼人真的很好玩。
My biggest dream for this company is to restore it - to bring Time Warner back to the position that I think it once had and, even better than that, to make it the greatest company in the media and entertainment world.
我对这家公司最大的梦想是重振它——让时代华纳回到我认为它曾经拥有的地位,甚至更好,让它成为媒体和娱乐界最伟大的公司。
I definitely feel that a little weight has been lifted. Now I know the next time I'm in that position, I'll know I've gone ahead and won before, so it's going to give me confidence the next time I'm in the same position.
我确实觉得自己的体重减轻了一点。现在我知道下次我在那个位置,我就知道我已经领先并且赢过了,所以它会给我信心,下次我在同样的位置。
When you're acting and you need to cry, you want to put yourself in a position where you're trying not to cry, because that is generally what people try and do. They try to hold on to their emotions, they don't want to lose them.
当你在演戏,你想哭的时候,你想把自己放在一个尽量不哭的位置上,因为这通常是人们试图做的事情。他们试图控制自己的情绪,他们不想失去它们。
For the last four or five years, I had been in the position where I didn't have to take a pilot. I took this one because the script and the people were terrific. It never frightened me. As we were doing the pilot, I could tell that it was working.
在过去的四五年里,我一直处在一个不需要飞行员的位置上。我拍这个是因为剧本和人都很棒。我一点也不害怕。当我们在做试验的时候,我能感觉到它在工作。
Once you get in a position where your rent is taken care of and you do have a job, you really get to deal with yourself and really become one with yourself. And you wake to your mind every day. That's your best friend and your worst enemy - your own brain.
一旦你找到了一份可以支付房租的工作,并且有了一份工作,你就能真正地处理好自己的事情,真正地成为自己的一部分。你每天都会醒来。那是你最好的朋友,也是你最大的敌人——你自己的大脑。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I gave 'em a sword. And they stuck it in, and they twisted it with relish. And I guess if I had been in their position, I'd have done the same thing.
我给了他们一把剑。他们把它插进去,津津有味地扭动着。我想如果我处在他们的位置,我也会这么做的。
Those placed in the position which I now occupy, commonly feel concern about their worthiness to receive the great honour which has been done them.
那些处在我现在所处的地位上的人,通常都为他们是否值得受到这一伟大的荣誉而感到忧虑。
Constant development is the law of life, and a man who always tries to maintain his dogmas in order to appear consistent drives himself into a false position.
不断的发展是生活的规律,一个人总是试图保持他的教条,以表现一致,使自己进入一个错误的位置。
Georgia is in an enviable position today, but we can't rest on our laurels.
格鲁吉亚今天处于令人羡慕的地位,但我们不能满足于已有的成就。
I'm rarely in a position where I can actually answer my phone without being rude to someone else. Sometimes I look back and realize it's been weeks since I've actually been alone. With texting, I can at least get a sense of what's going on without interrupting what I'm doing.
我很少能在接电话时不粗鲁地对待别人。有时候,当我回首往事时,我意识到我已经好几个星期没有独自一人了。通过发短信,我至少可以在不打断我正在做的事情的情况下对正在发生的事情有所了解。