A COLLECTION OF GOOD WORDS
强大
Powerful
Today, the technology is there to give early and normally ample warning when a powerful tornado approaches. When a tornado strikes, all of us are at risk.
今天,当强大的龙卷风来袭时,该技术可以提供早期和通常充足的预警。当龙卷风来袭时,我们所有人都处于危险之中。
The reason that I keep writing is that all my most powerful messages about the fates of wild places that I care about need to have words as well as images.
我坚持写作的原因是,我所有关于我所关心的野生动物命运的最有力的信息都需要文字和图像。
For example, if the big bang had been one-part-in-a billion more powerful, it would have rushed out too fast for the galaxies to form and for life to begin.
例如,如果大爆炸的威力是十亿分之一,那么它就会以太快的速度冲出,以致星系无法形成,生命无法开始。
I've been spoiled by this project. I was given the script and went in to read, realizing that this was a powerful story and one that wasn't told very often.
我被这个项目宠坏了。我拿到剧本,开始读,意识到这是一个强大的故事,一个不常被讲述的故事。
We have a powerful potential in out youth, and we must have the courage to change old ideas and practices so that we may direct their power toward good ends.
我们在我们的青年中有强大的潜力,我们必须有勇气改变旧的思想和做法,以便我们可以把他们的力量引向好的结果。
Nor shall derision prove powerful against those who listen to humanity or those who follow in the footsteps of divinity, for they shall live forever. Forever.
对于那些听从人类或追随神性脚步的人,嘲笑也不会证明是有力的,因为他们将永远活着。直到永远。
In days of doubt, in days of dreary musings on my country's fate, you alone are my comfort and support, oh great, powerful, righteous, and free Russian language!
在怀疑的日子里,在对我的国家命运进行沉闷沉思的日子里,只有你是我的安慰和支持,哦,伟大、强大、正义和自由的俄语!
One of the most powerful tools for empowering individuals and communities is making certain that any individual who wants to receive a quality education can do so.
增强个人和社区权能的最有力工具之一是确保任何希望接受高质量教育的个人都能做到这一点。
We are the most powerful nation on earth. No external power, no terrorist organization, can defeat us. But we can defeat ourselves by getting caught in a quagmire.
我们是世界上最强大的国家。没有任何外部力量,没有任何恐怖组织能够打败我们。但是我们可以通过陷入困境来打败自己。
'Secretariat' was such a magnificent animal, unbelievably beautiful and powerful. It's always nice to see something that close to perfection, a reason to celebrate.
“秘书处”是这样一个宏伟的动物,美得令人难以置信,而且强大。看到接近完美的东西总是件好事,一个值得庆祝的理由。
People who think my books are autobiographical, which they're not, credit me with having a much better memory than I do. I do, however, have a powerful imagination.
有些人认为我的书是自传体的,其实不然,他们认为我的记忆力比我好得多。然而,我有一个强大的想象力。
One of the most powerful devices of poetry is the use of distortions. You can go from talking about the way a minute passes to the way a century passes, or a lifetime.
诗歌最有力的手段之一是运用扭曲手法。你可以从谈论一分钟过去的方式,到一个世纪过去的方式,或者一生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We must all obey the great law of change. It is the most powerful law of nature.
我们都必须遵守伟大的变革法则。这是大自然最强大的法则。
What offends me the most when I hear criticisms about this so-called Africa bias is how quick we are to focus on the words and propaganda of a few powerful, influential individuals, and to forget about the millions of anonymous people who suffer from their crimes.
当我听到有人批评这种所谓的“非洲偏见”时,最让我恼火的是,我们很快就把注意力集中在少数有权势、有影响力的人的言论和宣传上,而忘记了数百万因犯罪而受苦的匿名人士。
I am powerful because of who and what I am. Not because of who I am not.
我之所以强大,是因为我是谁,我是什么。不是因为我不是谁。
Traditions are the guideposts driven deep in our subconscious minds. The most powerful ones are those we can't even describe, aren't even aware of.
传统是我们潜意识深处的路标。最强大的是那些我们甚至无法描述,甚至没有意识到的。
Dealing with backstabbers, there was one thing I learned. They're only powerful when you got your back turned.
和背后捅刀子的人打交道,我学到了一件事。只有当你转过身去,他们才会变得强大。
It shows the truth - that the real meaning of a word is only as powerful or harmless as the emotion behind it.
它揭示了一个事实——一个单词的真正含义只有在它背后的情感强大或无害时才有意义。