A COLLECTION OF GOOD WORDS
关注
Preoccupation
Our passionate preoccupation with the sky, the stars, and a God somewhere in outer space is a homing impulse. We are drawn back to where we came from.
我们对天空、星星和外太空某个地方的神充满激情的专注是一种归航的冲动。我们被拉回到了原点。
Sometimes, taking one's mind off a problem is the solution to it, in that the problem in the first place was essentially the keeping of one's mind on it.
有时候,把一个人的注意力从一个问题上转移开就是解决问题的办法,因为问题的本质上就是把注意力集中在这个问题上。
Much of today's public anxiety about science is the apprehension that we may forever be overlooking the whole by an endless, obsessive preoccupation with the parts.
当今公众对科学的焦虑,很大程度上是一种担忧,即我们可能永远以对部分事物无休止的、强迫性的关注来忽视整体。
Just the fact that I've lived more, and I'm not concerned about when I am going to get my next job anymore. This business is free-lance and it's not a steady job. Younger, I would have been more preoccupied with myself.
我活得更久了,我不再担心什么时候能找到下一份工作。这个行业是自由的,不是一份稳定的工作。年轻的时候,我会更专注于自己。