A COLLECTION OF GOOD WORDS
存在
Presence
Your presence can be soothing so long as what you say is soothing.
只要你说的话是令人宽慰的，你的存在就能使人感到宽慰。
In the presence of eternity, the mountains are as transient as the clouds.
在永恒面前，山如浮云般短暂。
The best effort of a fine person is felt after we have left their presence.
一个优秀的人的最大努力是在我们离开他们之后才感觉到的。
Empathy is full presence to what's alive in the other person at this moment.
同理心是对此时此刻对方身上的活力的充分展现。
Where there is devotional music, God is always at hand with His gracious presence.
哪里有虔诚的音乐，上帝总是与他的恩典同在。
We will see the presence of angels and we will see an intensification of miracles around the world.
我们将看到天使的存在，我们将看到世界各地奇迹的加强。
When I talk of hearing a poet's voice speaking, I always think of it as in the presence of the man.
当我谈到听到一个诗人的声音说话时，我总是把它看作是在一个人的面前。
When you love someone, the best thing you can offer is your presence. How can you love if you are not there?
当你爱一个人的时候，你能提供的最好的东西就是你的存在。如果你不在那里，你怎么能去爱?
Just remaining quietly in the presence of God, listening to Him, being attentive to Him, requires a lot of courage and know-how.
只要安静地待在神面前，听他的话，注意他，就需要很大的勇气和知识。
The most precious gift we can offer others is our presence. When mindfulness embraces those we love, they will bloom like flowers.
我们能给别人的最珍贵的礼物就是我们的存在。当正念拥抱我们所爱的人时，它们就会像花朵一样绽放。
Overall the fundamentals seem to be there and he's obviously got a very mature head on his shoulders. He's got a kind of presence.
总的来说，基本面似乎已经具备，很明显，他的头脑非常成熟。他有种存在感。
Sometimes it's a form of love just to talk to somebody that you have nothing in common with and still be fascinated by their presence.
有时候，和一个和你毫无共同之处的人交谈，仍然被他们的存在所吸引，这就是爱的一种形式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Do not despise your own place and hour. Every place is under the stars, every place is the center of the world. Stand in your own dooryard and you have eight thousand miles of solid ground beneath you, and all the sidereal splendors overhead.
不可轻看自己的住处和时候。每一个地方都在星空下，每一个地方都是世界的中心。站在自家的院子里，脚下有八千英里的坚实土地，头顶上星光灿烂。
In the presence of princes the cleverest jester is mute.
在王子面前，最聪明的小丑也是哑巴。
And then there's also this element of - some people would describe it as spirits or a presence that appears when things are very difficult, physically and emotionally. You know, when you're really putting out. So the third man aura is sort of an appearance. It's the yeti.
还有一个因素——有些人会把它描述为精神或出现在非常困难的时候，身体上和情感上。你知道的，当你真的很累的时候。所以第三个人光环是一种外表。雪人。
I love cities that are on the water. I love the water element, specifically the sea. I grew up on the sea and I grew up sailing - I love sailing - and the presence of the sea gives the air and the light a very special quality that I absolutely adore.
我喜欢水上的城市。我喜欢水元素，尤其是大海。我在海上长大，我在航海中长大——我热爱航海——大海的存在赋予了空气和光线一种非常特别的品质，这是我绝对崇拜的。
It is to be remedied that the false traitors will suffer no man to come into the king's presence for no cause without bribes where none ought to be had. Any man might have his coming to him to ask him grace or judgment in such case as the king may give.
必须纠正的是，那些虚伪的叛徒不允许任何人在没有贿赂的情况下，无缘无故地来到国王面前。凡有权柄的、可以到王那里去求他的恩、或王所赐给他的审判。
As soon as I got up on that stage, and I remembered how welcoming and warming the judges, their presence is, and it was just all uphill from there.
当我一登上舞台，我就想起了评委们是多么热情好客，他们的出现让我印象深刻。