When you love someone, the best thing you can offer is your presence. How can you love if you are not there?

  • -- Thich Nhat Hanh 一行禅师

当你爱一个人的时候,你能提供的最好的东西就是你的存在。如果你不在那里,你怎么能去爱?

相关名言

I look at my voice and my abilities as a gift. I don't feel that I can even take any credit for it, but it's such a huge presence in my life. It is my life. It's my identity, it's everything. And it's given me a great deal of joy and a sense of purpose - I can't imagine my life without it.

我把自己的声音和能力看作是上天赐予我的礼物。我觉得我甚至不能为此邀功,但它在我的生活中如此重要。这就是我的生活。这是我的身份,这是一切。它给了我很大的快乐和使命感——我无法想象没有它的生活。

I had hoped that the board would accept Johnny Hon's offer of a loan to buy the stadium back for the club, as I think this would be best way of continuing the long tradition of Cambridge United in Cambridge - and it was a generous offer.

我曾希望董事会能够接受汉恩提出的为俱乐部回购球场的贷款,因为我认为这将是延续剑桥联队悠久传统的最好方式——而且这是一个慷慨的提议。

Chicago is a sort of journalistic Yellowstone Park, offering haven to a last herd of fantastic bravos.

芝加哥有点像新闻报道的黄石公园,为最后一群神奇的壮士提供了避风港。

In the presence of princes the cleverest jester is mute.

在王子面前,最聪明的小丑也是哑巴。