A COLLECTION OF GOOD WORDS
压力
Pressure
My Dad was my biggest supporter. He never put pressure on me.
我父亲是我最大的支持者。他从不给我压力。
Peer pressure plays a huge role in people's desire to get married.
同辈压力在人们的结婚欲望中扮演着重要的角色。
When people are putting pressure on me I just completely ignore it.
当人们给我施加压力时,我完全忽略了。
I think sometimes I don't realise how much the pressure gets to me.
我想有时我没有意识到压力有多大。
We've got a lot of pressure going. This is for my Latin counterpart.
我们的压力很大。这是给我的拉丁同行的。
I don't think I will be less good because there's less pressure on me.
我不认为我会变差,因为我的压力更小了。
The pressure of getting an order right is greater than sinking a putt.
获得正确指令的压力比击出一个推杆更大。
There is such pressure on kids these days to be the best at everything.
如今,孩子们承受着如此大的压力,要把每件事都做到最好。
We put so much pressure on kids to excel in school at such a young age.
我们给孩子们施加了这么大的压力,让他们在这么小的年纪就在学校取得优异成绩。
When the pressure comes, preferences give way while convictions hold firm.
当压力来临时,偏好让步,而信念坚定。
If you only have one shot at writing a headline, there's a lot of pressure.
如果你只有一次机会来写标题,那么压力很大。
I think if you set yourself specific goals, that's quite a lot of pressure.
我认为,如果你给自己设定了具体的目标,那就会有很大的压力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Like any small business owner, I experienced the pressures of building a company from the ground up - developing a business plan, balancing the books, meeting payroll and building a customer base.
像所有的小企业主一样,我经历了从零开始建立一家公司的压力——制定商业计划、平衡账目、支付工资和建立客户基础。
We're competing with everything: the beach, the mall, bookstores. Libraries are in a transition right now, caught between two forces, the old ways and technology. Libraries are under a lot of pressure to provide both.
我们在与一切竞争:海滩、商场、书店。图书馆现在正处于转型之中,夹在两股力量之间,一股是旧的方式,另一股是技术。图书馆承受着提供这两种服务的巨大压力。
There was a lot of pressure on everybody, but really no extra pressure. We just needed to relax and do what our coaches have taught us.
每个人都有很大的压力,但实际上没有额外的压力。我们只是需要放松,做教练教我们的事情。
To some degree it matters who's in office, but it matters more how much pressure they're under from the public.
在某种程度上,谁当权很重要,但更重要的是他们承受了多少来自公众的压力。
I am a person who works well under pressure. In fact, I work so well under pressure that at times, I will procrastinate in order to create this pressure.
我是一个能在压力下很好工作的人。事实上,我在压力下工作得很好,有时我会拖延来制造这种压力。
But they were going to war anyway and they were going to bully and pressure countries to vote for it.
但是他们无论如何都要发动战争,他们要威逼利导各国投票支持它。