A COLLECTION OF GOOD WORDS
私人
Private
Where the private sector, or anyone else, has skills, knowledge and resources that can help to deliver a high quality of education and to raise standards, we should use them.
只要私营部门或任何人拥有能够帮助提供高质量教育和提高标准的技能、知识和资源，我们就应该利用这些资源。
We all know scientists who in private life do not come up to the standard of truthfulness, but who, nevertheless, would not consciously falsify the results of their researches.
我们都知道，科学家在私生活中没有达到诚实的标准，但是，他们不会有意识地伪造他们的研究结果。
Every dollar that is printed should not represent a debt to private bankers. It should represent an investment potential in the common good, in the common needs of our country.
印出来的每一美元都不应该代表私人银行家的债务。它应该代表对共同利益的投资潜力，代表我们国家的共同需要。
I call God to witness that as a private person I have done nothing unbeseeming an honest man, nor, as I bear the place of a public man, have I done anything unworthy of my place.
我呼吁上帝作证，作为一个普通人，我没有做过任何不符合诚实人要求的事情，作为一个公众人物，我也没有做过任何不值得我做的事情。
All significant truths are private truths. As they become public they cease to become truths; they become facts, or at best, part of the public character; or at worst, catchwords.
所有重要的事实都是私人的事实。当它们公诸于众时，就不再成为真理;它们成为事实，或者至多成为公众性格的一部分;或者最坏的情况是，流行语。
My position is that since the non-secular status of my garden is not recognised by the law; by the world of the public, then the garden can only be private. So, I closed the garden to the public.
我的立场是，由于我的花园的非世俗地位不受法律承认;被世人所知，那么花园也只能是私人的。所以，我把花园对公众关闭了。
It is probably not love that makes the world go around, but rather those mutually supportive alliances through which partners recognize their dependence on each other for the achievement of shared and private goals.
也许不是爱使世界运转，而是那些相互支持的联盟，通过这些联盟，伙伴们认识到他们在实现共同和私人目标方面相互依赖。
There are things you do when you're writing that are so fun to do it's almost like they're private jokes that are amusing to you but no one else is going to enjoy them nearly as much and you worry you're going to have to take them out in the end.
有些事情当你写作很有趣就像他们私人的笑话有趣的你,但没有人会享受他们几乎和你一样担心你要带他们出去。
I don't want to be a lobbyist. I want to provide strategic advice to companies. I said both of those things in the course of the interview, and I made clear this is a matter only for after I had become a private citizen and I was no longer a member of parliament.
我不想当说客。我想为公司提供战略建议。我在采访中说了这两件事，我明确表示，这只是在我成为一名普通公民，不再是国会议员之后的事情。
There is no way that writers can be tamed and rendered civilized or even cured. The only solution known to science is to provide the patient with an isolation room, where he can endure the acute stages in private and where food can be poked in to him with a stick.
作家不可能被驯服，变得文明，甚至被治愈。目前科学界所知的唯一解决办法是为病人提供一间隔离室，在那里他可以独自忍受急性期，食物可以用棍子戳进他的身体。
My reputation was a bit exaggerated. Things were written in newspapers, then copied, then doubled. One of the reasons why I never disclaimed that, was because I found it amusing. But I also constructed such an image for myself in order to gain more of a private life.
我的名声有点被夸大了。报纸上写的东西，然后复制，然后翻倍。我从未否认这一点的原因之一，是因为我觉得这很有趣。但为了获得更多的私人生活，我也为自己构建了这样一个形象。
There are certainly valid reasons for taking a company private, and it's also possible that C.E.O.s perform better when monitored by a small number of owners in a private company rather than by the dispersed and often uninterested shareholders of a public corporation.
将一家公司私有化当然有合理的理由，也有可能是首席执行官在私营公司的少数股东而不是上市公司分散的、通常不感兴趣的股东的监督下，公司的表现会更好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My parents are private investigators for God's sake.
看在上帝的份上，我父母是私家侦探。
Myths are public dreams, dreams are private myths.
神话是公众的梦想，梦想是私人的梦想。
To have a public life, you still have the right to a private life.
要过公众生活，你仍然有权过私人生活。
Celebrity damages private life.
名人损害私生活。
I went to a private arts school. We had to wear cloaks.
我上的是私立艺术学校。我们必须穿斗篷。
I am inclined to think that eating is a private thing and should be done alone, like other bodily functions.
我倾向于认为吃饭是一件私人的事情，应该像其他身体功能一样独自完成。