A COLLECTION OF GOOD WORDS
享有特权
Privileged
I feel privileged, to be honest.
说实话,我感到很荣幸。
I don't come from a privileged background.
我没有优越的背景。
Children are not a right, they are a privileged obligation.
孩子不是一种权利,而是一种特权义务。
My brother and I had a really privileged relationship with my parents... They treated us like adults.
我哥哥和我与我的父母有着非常特殊的关系……他们对待我们就像对待成年人一样。
Remember, social progress only happens when those in society's privileged classes choose to give up their status.
记住,社会进步只发生在那些在社会的特权阶级选择放弃他们的地位。
The privileged man, whether he be privileged politically or economically, is a man depraved in intellect and heart.
享有特权的人,无论他在政治上还是经济上享有特权,都是智力和心灵堕落的人。
We want a world where life is preserved, and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
我们想要一个生命得到保护的世界,让每个人的生活质量都得到提高,而不仅仅是那些享有特权的人。
I'm privileged, because I have a lot of freedom. I want to use it to make as warm and normal a life as I can for our daughters.
我有特权,因为我有很多自由。我想用它为我们的女儿创造一个尽可能温暖和正常的生活。
All the privileged can travel, see different worlds; not everyone can. I think it is important for people to have an interesting locale nearby.
所有有特权的人都可以旅行,看到不同的世界;不是每个人都可以。我认为人们在附近有一个有趣的地方是很重要的。
First of all it's usually women who run these higher primate sanctuaries, rarely men. They are white. They come from privileged backgrounds. They are educated.
首先,通常是女性管理着这些更高的灵长类动物保护区,很少是男性。他们是白色的。他们来自优越的背景。他们的教育。
I feel very privileged to have reached so many kids because a life without stories, without the power of books, would be a very grey world, it's good to add colour.
能接触到这么多孩子,我感到非常荣幸,因为没有故事,没有书的力量,生活将是一个灰色的世界,添加色彩很好。
I believe that when people have an occupation that allows them to provide for their families, the social dimension of human nature will emerge instinctively and lead people to help and organize others less privileged.
我相信,当人们有了一份能够养家糊口的职业时,人性的社会维度就会本能地显现出来,引导人们去帮助和组织那些没有那么幸运的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm so supported, and I'm so privileged. So many women today are single parents; I don't feel different. I think you get out of life what you put into it... and Bluebell was a beautiful accident. I feel blessed to have her. I'm learning every day as a mother.
我很受支持,也很荣幸。现在很多女性都是单亲;我没有感觉不一样。我认为你付出了什么,你就会得到什么……蓝铃花是一个美丽的意外。有她在身边,我感到很幸福。作为一个母亲,我每天都在学习。
I write so that people will read what I write. I don't want to write a book that a thousand people read, or just privileged people read. I want to write a book whose emotional truth people can understand. For me, that's what it's about.
我写作是为了让人们读我写的东西。我不想写一本一千多人读过的书,或者只是特权阶层的人读过的书。我想写一本人们能够理解其中情感真相的书。对我来说,就是这样。