A COLLECTION OF GOOD WORDS
奖
Prizes
I don't value prizes of any sort.
我不重视任何形式的奖励。
I don't make films to win prizes. I make films to make films.
我拍电影不是为了获奖。我拍电影是为了拍电影。
I was never much of a one to win prizes... and certainly never placed too much value on their acquisition.
我从来都不是一个能得奖的人……当然也从来没有对他们的收购给予过多的重视。
The prizes go to those who meet emergencies successfully. And the way to meet emergencies is to do each daily task the best we can.
奖品将颁发给那些成功应对紧急情况的人。应对紧急情况的方法是尽我们所能做好每一项日常工作。
If I may take the liberty to speak for science at least, today his name and his prizes are without a peer in the world. He not only elevates science but he influences it as well.
如果我可以冒昧地至少为科学发言，那么今天他的名字和他的奖项在世界上是无人能及的。他不仅提高了科学水平，而且还影响了科学。