A COLLECTION OF GOOD WORDS
项目
Project
You wouldn't recognize me from one project to the next.
从一个项目到下一个项目，你都认不出我来。
Adding manpower to a late software project makes it later.
在一个较晚的软件项目中添加人力会使它更晚。
I'm spending all my time and energy on the project at hand.
我把所有的时间和精力都花在手头的项目上。
How does a project get to be a year late? One day at a time.
一个项目怎么会迟到一年?过好每一天。
I'm actually developing a project so that I can have a lead.
我正在开发一个项目，这样我就可以有一个领导。
My first payback to society in life, was The Dolphin Project.
我人生中对社会的第一次回报，就是海豚计划。
It's really a drag to do the same project over and over again.
一遍又一遍地做同一个项目真是件累人的事。
How does a project get to be a year behind schedule? One day at a time.
一个项目怎么会落后计划一年?过好每一天。
You appear to have a good project... we wish you well in this endeavor.
你似乎有一个很好的计划…我们祝愿你们在这一努力中取得成功。
I am such a pessimist that every project has surpassed what I envisioned.
我是一个悲观主义者，每一个项目都超出了我的预想。
Fashion never stops. There is always the new project, the new opportunity.
时尚永远不会停止。总是有新的项目，新的机会。
It takes half your life before you discover life is a do-it-yourself project.
在你发现生活是一个自己动手的项目之前，你已经花了半辈子的时间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When I was handed a hammer, my first project was building a three-story tree house.
当有人递给我一把锤子时，我的第一个项目是建造一座三层的树屋。
I think as a director you have to make it your own. It'd be a mistake to approach a project with the idea of 'I'm going to do this the way I think somebody else would,' because then you'd never be clear on your idea.
我认为作为一个导演，你必须让它成为你自己的。带着“我要用我认为其他人会用的方式来做这件事”的想法去做一个项目是错误的，因为那样你就永远不会清楚自己的想法。
I'd like to do Broadway if the right project came along, but my mission in life is that I want to help change people's lives.
如果有合适的项目，我想演百老汇，但我的人生使命是帮助改变人们的生活。
I float from one project to another project, so you miss people and you don't see them for years.
我从一个项目飘到另一个项目，所以你会想念一些人，很多年都见不到他们。
I don't know if my agent will be upset but I quoted him saying that he would jump out a window if I turn down another project.
我不知道我的经纪人是否会生气，但我引用他的话说，如果我拒绝另一个项目，他会跳出窗外。
We're kidding on that. One of the things I insisted upon when we went into this project was that we are full partners, going fifty-fifty, both on the money and on the say of what's going on with the books.
我们在开玩笑。当我们开始这个项目的时候，我坚持的一件事是我们是完全的合作伙伴，双方各付各的，无论是在钱上还是在书上。