A COLLECTION OF GOOD WORDS
精神分析
Psychoanalysis
Psychoanalysis is the confession without absolution.
精神分析是一种没有赦免的忏悔。
Freud is the father of psychoanalysis. It has no mother.
弗洛伊德是精神分析学之父。它没有妈妈。
An actor shouldn't undergo psychoanalysis, because there are a lot of things you're better off not knowing.
演员不应该接受心理分析,因为有很多事情你最好不知道。
Only the liberation of the natural capacity for love in human beings can master their sadistic destructiveness.
只有解放人类天生的爱的能力,才能控制其施虐的破坏性。
Psychoanalysis: a rabbit that was swallowed by a boa constrictor that just wanted to see what it was like in there.
精神分析:一只兔子被一条蟒蛇吞了下去,它只是想看看里面是什么样子。
The psychoanalysis of neurotics has taught us to recognize the intimate connection between wetting the bed and the character trait of ambition.
神经病的精神分析学让我们认识到尿床和野心的性格特征之间的密切联系。
I wrote several articles criticizing psychoanalysis, but the analysts weren't listening to my objections. So I finally quit after practicing it for six years.
我写了几篇文章批评精神分析学,但分析师们没有听我的反对意见。所以我练了六年终于戒了。
I read Freud's Introductory Lectures in Psychoanalysis in basically one sitting. I decided to enroll in medical school. It was almost like a conversion experience.
我基本上一口气就读完了弗洛伊德的精神分析入门讲座。我决定上医学院。这几乎就像一次转变的经历。
Psychoanalysis. Almost went three times - almost. Then I decided what was peculiar about me was probably what made me successful. I've seen some very talented actors go into analysis and really lose it.
心理分析。几乎跑了三次——几乎。然后我决定我的特别之处可能就是我成功的原因。我看到过一些非常有天赋的演员进入了分析领域,但却迷失了方向。
Psychoanalysis pretends to investigate the Unconscious. The Unconscious by definition is what you are not conscious of. But the Analysts already know what's in it - they should, because they put it all in beforehand.
精神分析学假装调查无意识。无意识的定义就是你没有意识到的东西。但分析师们已经知道其中的内容——他们应该知道,因为他们事先就把所有内容都写进去了。
I'm not a big fan of psychoanalysis: I think if you have mental problems what you need are good pills. But I do think that if you have thinks that bother you, things that are unresolved, the more that you talk about them, write about them, the less serious they become.
我不太喜欢精神分析:我认为如果你有精神问题,你需要的是好的药物。但我确实认为,如果你认为那些困扰你的事情,那些尚未解决的事情,你谈论得越多,写得越多,它们就变得越不严重。