A COLLECTION OF GOOD WORDS
公共
Public
The public be damned.
公众该死。
The public are not stupid.
公众并不愚蠢。
The public is always good.
公众总是好的。
I have a very small public.
我有一个非常小的公众。
The public is a bad guesser.
公众是一个糟糕的猜测者。
I make my mistakes in public.
我在公共场合犯错误。
I believe in public services.
我相信公共服务。
The public always picks quality.
公众总是选择质量。
A public is a necessary fiction.
公众是必要的虚构。
I'm a very big public school advocate.
我是公立学校的大力倡导者。
The public has become my fairy godmother.
公众成了我的仙女教母。
I had a very public battle with anorexia.
我和厌食症进行了一场公开的斗争。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When the public's right to know is threatened, and when the rights of free speech and free press are at risk, all of the other liberties we hold dear are endangered.
当公众知情权受到威胁,当言论自由和新闻自由的权利受到威胁,我们珍视的所有其他自由都将受到威胁。
If bloggers are to improve our public discourse - helping busy and usually uninformed people make sense of the world - it is necessary to use some sort of standard with which to judge their reliability. Perhaps the answer (strictly advisory) is a body of their peers. Perhaps not.
如果博客作者想要改善我们的公共话语——帮助忙碌且通常无知的人们理解这个世界——就有必要使用某种标准来判断他们的可靠性。或许答案(严格意义上的建议)在于他们的同行。也许不是。
My impression is that most women public service workers have a long fuse. Precisely because they care so deeply about services, more than anyone, they still want to find a sensible and fair negotiated agreement. But their patience has run out.
我的印象是,大多数的女性公共服务工作者都是脾气暴躁的。正是因为他们比任何人都更关心服务,所以他们仍然希望找到一个合理和公平的谈判协议。但他们的耐心已经耗尽。
The voice of the people is the voice of God.
人民的声音就是上帝的声音。
The history of modern art is also the history of the progressive loss of art's audience. Art has increasingly become the concern of the artist and the bafflement of the public.
现代艺术史也是一部艺术受众逐步流失的历史。艺术越来越受到艺术家的关注和公众的困惑。
An individual, in promoting his own interest, may injure the public interest; a nation, in promoting the general welfare, may check the interest of a part of its members.
个人在维护自己的利益时,可能损害社会公共利益;一个国家在促进一般福利时,可以检查其部分成员的利益。