A COLLECTION OF GOOD WORDS
公共
Public
And this week, I am proposing legislation to strengthen our Open Records laws to make public access to our public records surer, faster, and more comprehensive.
本周，我提议立法加强我们的公开档案法，让公众更安全、更快、更全面地访问我们的公开档案。
There was a time when the contractual relationship between the employer and the employee was supposed to be none of the public's business. That time has passed.
曾经有一段时间，雇主和雇员之间的合同关系被认为与公众无关。那段时间已经过去了。
If I can get some student interested in science, if I can show members of the general public what's going on up there in the space program, then my job's been done.
如果我能让一些学生对科学感兴趣，如果我能向公众展示太空计划的进展情况，那么我的工作就完成了。
When the public's right to know is threatened, and when the rights of free speech and free press are at risk, all of the other liberties we hold dear are endangered.
当公众知情权受到威胁，当言论自由和新闻自由的权利受到威胁，我们珍视的所有其他自由都将受到威胁。
You know, at some point there has to be parity. There has to be parity between what is happening in the real world, and what is happening in the public sector world.
你知道，在某个点必须有奇偶校验。现实世界正在发生的事情，与公共部门正在发生的事情，必须是对等的。
We know that the airports are not protected as they should be protected. The terminals are public areas, wide open - anyone can go and walk at any terminal he wants.
我们知道机场没有得到应有的保护。终点站是公共区域，完全开放——任何人都可以在任何他想去的终点站散步。
Only as long as a company can produce a desired, worthwhile, and needed product or service, and can command the public, will it receive the public dollar and succeed.
只有当一个公司能够生产出一个想要的、有价值的和需要的产品或服务，并且能够控制公众，它才会获得公众的钱和成功。
Using the commons as a cesspool does not harm the general public under frontier conditions, because there is no public, the same behavior in a metropolis is unbearable.
在边界条件下，将公地作为粪池并不会对公众造成伤害，因为没有公共，同样的行为在大都市是无法容忍的。
I also feel that I have been very honest with my friends, my family and also with the public about the mistakes that I've made and the challenges that I've gone through.
我也觉得我对我的朋友，我的家人，以及公众都很诚实，对我所犯的错误和我所经历的挑战都很诚实。
An individual, in promoting his own interest, may injure the public interest; a nation, in promoting the general welfare, may check the interest of a part of its members.
个人在维护自己的利益时，可能损害社会公共利益;一个国家在促进一般福利时，可以检查其部分成员的利益。
Actually, most things I say in public lead more or less directly to my own compositional practice, so I should be careful about generalizing lest they come back to haunt me.
事实上，我在公共场合说的大多数话或多或少都会直接导致我自己的写作实践，所以我应该谨慎地进行概括，以免它们再次困扰我。
I maintain the rather old-fashioned view that this is my work and it's in the public arena, but that doesn't entitle everyone to know what happened at home before coming here.
我仍然持一种相当老式的观点，认为这是我的工作，而且是在公共场所进行的，但这并不意味着每个人都有权在来这里之前知道在家里发生了什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It's appropriate to celebrate public service, and the thoughtful people who choose to serve. They symbolize what is good and decent about this historic citizen legislature, and we thank them.
这是适当的庆祝公共服务，和深思熟虑的人选择服务。它们象征着这个具有历史意义的公民立法机构的美好和体面，我们感谢它们。
My impression is that most women public service workers have a long fuse. Precisely because they care so deeply about services, more than anyone, they still want to find a sensible and fair negotiated agreement. But their patience has run out.
我的印象是，大多数的女性公共服务工作者都是脾气暴躁的。正是因为他们比任何人都更关心服务，所以他们仍然希望找到一个合理和公平的谈判协议。但他们的耐心已经耗尽。
Then, when the Depression came, all of this changed completely. Since that time, the entire public is of a very different sort and there was not so much support for contemporary music in a direct way.
然后，当大萧条来临时，这一切都彻底改变了。从那时起，整个公众就完全不同了，也没有那么多的人直接支持当代音乐。
I tend to stay out of the public eye a little, compared to some of my peers.
与我的一些同龄人相比，我倾向于稍微远离公众的视线。
If bloggers are to improve our public discourse - helping busy and usually uninformed people make sense of the world - it is necessary to use some sort of standard with which to judge their reliability. Perhaps the answer (strictly advisory) is a body of their peers. Perhaps not.
如果博客作者想要改善我们的公共话语——帮助忙碌且通常无知的人们理解这个世界——就有必要使用某种标准来判断他们的可靠性。或许答案(严格意义上的建议)在于他们的同行。也许不是。