A COLLECTION OF GOOD WORDS
公共
Public
Maintaining order in the classrooms has never been easy and it is evident that the school setting requires some easing of the restrictions to which searches by public authorities are ordinarily subject.
维持教室的秩序从来就不是一件容易的事，很明显，学校的环境需要放松一些限制，而这些限制通常是由公共当局进行搜查的。
Men who are engaged in public life must necessarily aim at reducing opposition to a minimum, and one of the most obvious means to that end is by misrepresenting, discrediting or ruining their opponents.
从事公共生活的人必须把反对降到最低限度，而达到这一目的最明显的手段之一就是歪曲、诋毁或毁灭他们的对手。
In effect, to follow, not to force the public inclination; to give a direction, a form, a technical dress, and a specific sanction, to the general sense of the community, is the true end of legislature.
实际上，是追随，而不是强迫公众的意愿;立法的真正目的是为社会的普遍意识指明方向、提供形式、提供技术服装和给予具体的制裁。
It is to be regretted that few persons who have arrived at any degree of eminence or fame, have written Memorials of themselves, at least such as have embraced their private as well as their public life.
令人遗憾的是，很少有人在取得某种程度的显赫或名望后，为自己写过纪念性的东西，至少像他们这样热爱自己的私生活和公共生活。
Unfortunately, the public might not know that we get a script usually two days before shooting. So sometimes I'm shooting an episode and don't even know how it's going to end because I haven't read that yet.
不幸的是，公众可能不知道我们通常在拍摄前两天就拿到了剧本。所以有时候我在拍一集的时候甚至不知道结局会是怎样，因为我还没有读过。
My biggest fear was public speaking, and then having everyone know who I was, it was definitely weird at first. When I first won, it was definitely a culture shock, it was something I wasn't quite ready for.
我最大的恐惧是公开演讲，然后让每个人都知道我是谁，一开始肯定很奇怪。当我第一次获奖时，那绝对是一种文化冲击，是我还没有完全准备好的事情。
There are too many leaders anointed because they have a public voice - television, radio, or record, or whatever. That even includes myself. In the past, I'd say, 'Don't anoint me when you can anoint yourself.'
有太多的领导人被选定是因为他们拥有公众的声音——电视、广播、唱片等等。甚至包括我自己。在过去，我会说:“当你能给自己涂油的时候，就不要给我涂。”
The Corporation for Public Broadcasting distributes an annual appropriation that we provide in accordance with a statutory formula, the vast majority of which goes directly to public radio and television stations.
公共广播公司每年拨出一笔经费，由我们根据一项法定公式提供，其中绝大多数直接拨给公共广播电台和电视台。
We've had public hearings. We've had interim reports, which our statute has encouraged us to provide to the public. We have brought the public along with us, trying to make as much available as possible over time.
我们举行了公开听证会。我们有一些临时报告，我们的法规鼓励我们向公众提供这些报告。我们让公众和我们一起努力，随着时间的推移，尽可能多地提供信息。
One reason I do the live shows - and the monthly speeches at public radio stations - is to remind myself that people hear the show, that it has an audience, that it exists in the world. It's so easy to forget that.
我做现场表演的一个原因——以及每个月在公共电台的演讲——是为了提醒自己，人们听到了这个节目，它有观众，它存在于世界上。很容易忘记这一点。
I believe that in the end the abolition of war, the maintenance of world peace, the adjustment of international questions by pacific means will come through the force of public opinion, which controls nations and peoples.
我认为，通过和平手段来调整国际问题最终将通过控制各国和各国人民的舆论力量来消除战争、维护世界和平。
Public discourse has been polluted now for decades by corporate-funded disinformation - not just with climate change but with a host of health, environmental and societal threats. The implications for the planet are grim.
几十年来，公共话语一直受到企业资助的虚假信息的污染——不仅是气候变化，还有一系列健康、环境和社会威胁。这对地球的影响是严峻的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The more highly public life is organized the lower does its morality sink.
公共生活组织得越严密，道德沦丧的程度就越低。
Better to write for yourself and have no public, than to write for the public and have no self.
宁可为自己写作而没有公众，也不要为公众写作而没有自我。
The lines marking a penalty area are a disgrace to the playing fields of a public school.
划定罚球区的线条是公立学校操场上的耻辱。
And this, our life, exempt from public haunt, finds tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones, and good in everything.
这就是我们的生活，远离了公众的纠缠，在树木中找到了语言，在奔流的小溪中找到了书籍，在石头中找到了布道，在一切事物中找到了美好。
If there is anything that a public servant hates to do it's something for the public.
如果一个公务员讨厌做什么，那就是为公众做点什么。