A COLLECTION OF GOOD WORDS
公共
Public
I'm never going to get in a fight in public again.
我再也不会当众打架了。
Myths are public dreams, dreams are private myths.
神话是公众的梦想,梦想是私人的梦想。
If I were not a public figure, I wouldn't fly with Thai.
如果我不是公众人物,我不会和泰国人一起乘飞机。
There's a great public disinclination toward politicians.
公众对政客很反感。
Ice Cube is the piece of me that I give away to the public.
冰立方是我的一部分,我给公众。
You can certainly keep a low public profile if you want to.
如果你愿意,你当然可以保持低调。
Give the public what they want. What you want is unimportant.
给公众他们想要的。你想要什么并不重要。
I don't think we would still be here if we hadn't gone public.
如果我们没有上市,我想我们不会还在这里。
I'll always be grateful to the public of intelligent amateurs.
我将永远感激那些聪明的业余爱好者。
Prosperity cannot be restored by raids upon the public Treasury.
对国库的掠夺不能恢复繁荣。
I went to the public schools myself. And they were great for me.
我自己上的是公立学校。他们对我很好。
To have a public life, you still have the right to a private life.
要过公众生活,你仍然有权过私人生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
What is politics but persuading the public to vote for this and support that and endure these for the promise of those?
什么是政治,除了说服公众投票支持这个,支持那个,忍受这些为了那些承诺?
The more highly public life is organized the lower does its morality sink.
公共生活组织得越严密,道德沦丧的程度就越低。
I will undoubtedly have to seek what is happily known as gainful employment, which I am glad to say does not describe holding public office.
毫无疑问,我将不得不寻求一份被愉快地称为“有收入的工作”,我很高兴地说,这种工作并不描述担任公职。
And I think what people in New Jersey have gotten to know about me over the last decade that I've been in public life is what you see is what you get. And I'm no different when I'm sitting with you than I am when I'm at home or anyplace else.
我想,在过去的十年里,新泽西人对我的了解是,我在公共生活中所看到的就是你所得到的。当我和你坐在一起的时候,我和我在家里或其他任何地方的时候没有什么不同。
People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices.
同行的人很少聚在一起,即使是为了娱乐和消遣,但谈话的结局却是一场针对公众的阴谋,或者是某种提高物价的阴谋。
Never use the word 'audience.' The very idea of a public, unless the poet is writing for money, seems wrong to me. Poets don't have an 'audience'. They're talking to a single person all the time.
永远不要用“听众”这个词。“除非诗人是为了钱而写作,否则公众的想法在我看来就是错误的。诗人没有“听众”。他们一直在和一个人说话。