A COLLECTION OF GOOD WORDS
公共
Public
I find the public passion for justice quite boring and artificial.
我发现公众对正义的热情相当无聊和做作。
What the public wants is the image of passion, not passion itself.
公众想要的是激情的形象,而不是激情本身。
A static hero is a public liability. Progress grows out of motion.
静态英雄是一种公共责任。进步产生于运动。
I'm never in one place. I also have to be careful at public events.
我从来没有在一个地方。我在公共场合也必须小心。
I met this woman, I fell in love with her, and I'm a public figure.
我遇到了这个女人,我爱上了她,我是一个公众人物。
The public is like a piano. You just have to know what keys to poke.
公众就像一架钢琴。你只需要知道戳什么键。
The office of the public teacher is an unenviable and thankless one.
公共教师的职位是不值得羡慕和感激的。
We still need to feed the public, both physically and intellectually.
我们仍然需要在身体和智力上满足公众的需求。
The public gets not one penny from them in return for those airwaves.
公众从这些广播中得不到一分钱的回报。
Unjust attacks on public men do them more good than unmerited praise.
对公众人物的不公正的攻击比不应该得到的赞扬对他们更有好处。
Many people still regard many users of public services as undeserving.
许多人仍然认为许多使用公共服务的人不值得。
I don't care what the public wants, I'm going to give it what it needs!
我不在乎公众想要什么,我要满足他们的需要!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is to be regretted that few persons who have arrived at any degree of eminence or fame, have written Memorials of themselves, at least such as have embraced their private as well as their public life.
令人遗憾的是,很少有人在取得某种程度的显赫或名望后,为自己写过纪念性的东西,至少像他们这样热爱自己的私生活和公共生活。
Actual human discourse happens within a number of contexts, not in some sort of unified public forum.
真实的人类话语发生在许多语境中,而不是在某种统一的公共论坛中。
I make my mistakes in public.
我在公共场合犯错误。
To have a public life, you still have the right to a private life.
要过公众生活,你仍然有权过私人生活。
People have to make journeys, what we want is people to have alternatives in public transport so that they can make a choice about the sort of way in which they're going to travel.
人们必须旅行,我们想要的是人们在公共交通上有其他选择,这样他们就可以选择他们将要旅行的方式。
Deep Throat did serve the public interest by providing the guidance and information to us.
深喉确实为我们提供了指导和信息,服务于公众利益。