A COLLECTION OF GOOD WORDS
公众舆论
Public Opinion
Public opinion is a second conscience.
舆论是第二良知。
I also believed that our public at home would be strong enough to survive even the present crisis.
我还相信,我们国内的公众将足够强大,能够挺过目前的危机。
I can go out in public without being recognized. If I want to be recognized in public, it will happen.
我可以在公共场合不被认出来。如果我想在公共场合得到认可,这是会发生的。
Mob law is the most forcible expression of an abnormal public opinion; it shows that society is rotten to the core.
暴民法是一种异常民意最有力的表达方式;这表明社会已经腐败到了极点。
I believed that our own public would keep this in mind even in this serious crisis, and stand firm if only we at the front continued to stand firm too.
我相信,即使在这场严重的危机中,我们的公众也会牢记这一点,只要我们在前线也继续坚定立场,我们就会坚定立场。
The line of least resistance in the progress of civilization is to make that theoretical postulate real by the continually increasing force of the world's public opinion.
文明进步中阻力最小的路线是通过不断增加的世界舆论力量使这一理论假设成为现实。
In the long run, much public opinion is made in the universities; ideas generated there filter down through the teaching profession and the students into the general public.
从长远来看,大学里有很多舆论;在那里产生的想法通过教师职业和学生渗透到普通大众。
Public opinion is a permeating influence, and it exacts obedience to itself; it requires us to drink other men's thoughts, to speak other men's words, to follow other men's habits.
舆论是一种渗透的影响,它要求服从自己;它要求我们吸收别人的思想,说别人的话,遵循别人的习惯。
I think the people will- who advocate having a step back and read those public opinion polls on the front page of the newspapers all over this country saying public supports restoration in restoration of the Everglades, protection of the parks and the creation of monuments.
我想人民会的,他们主张后退一步,阅读全国各地报纸头版上的民意调查,他们说公众支持恢复沼泽地,保护公园和建立纪念碑。