A COLLECTION OF GOOD WORDS
披头士乐队
Beatles
Everyone's seen the Beatles.
每个人都看过披头士。
The Beatles will go on and on.
披头士将会继续下去。
The Beatles will exist without us.
没有我们，披头士也会存在。
For us... you know, we're not The Beatles.
对我们来说…你知道，我们不是披头士。
Even the Beatles lived their lives as a soap opera.
甚至甲壳虫乐队的生活也像肥皂剧一样。
I like the Beatles, of course, but that's when I grew up.
我当然喜欢披头士，但那是我长大的时候。
Everybody can dig The Beatles, but why should everybody dig us?
人人都能欣赏披头士，但为什么人人都要欣赏我们呢?
I can't deal with the press; I hate all those Beatles questions.
我无法应付媒体;我讨厌披头士的那些问题。
My mom listened to the Beatles and Elvis, a lot of different types of music.
我妈妈听披头士和猫王，很多不同类型的音乐。
What the Beatles did was something incredible, it was more than what a band could do. We have to give them respect.
甲壳虫乐队所做的是一件不可思议的事，它超越了一个乐队所能做的。我们必须尊重他们。
You know how the Beatles broke off they all did their solo projects and they came back together and they were even stronger!
你知道披头士乐队是如何解散的吗?他们都完成了各自的个人项目，然后又重新走到一起，他们变得更加强大了!
The Beatles mean so much to so many people, you know? Everybody has at least one song of The Beatles that's one of their favorite songs of all time.
披头士对很多人来说都很重要，你知道吗?每个人都至少有一首披头士的歌，那是他们最喜欢的歌曲之一。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I knew all this Beatles music. I knew the songs phonetically. It was like my whole experience of that music was out of focus, and somebody put the perfect glasses on me, and all of a sudden I could see everything.
我知道披头士的音乐。我对这些歌的发音很熟悉。就好像我对音乐的所有体验都失去了焦点，有人给我戴上了完美的眼镜，突然间我就能看到一切。
There are a lot of famous comedians from Liverpool, then obviously the Beatles, and the football club. That's what people in Liverpool are passionate about.
利物浦有很多著名的喜剧演员，当然还有披头士和足球俱乐部。这就是利物浦人的热情所在。
When I first started playing in a band, before the Beatles, working bands played standards and they saved their rock material til the end of the night when they were really stretched out. It could be pretty lame.
当我第一次在乐队里演奏的时候，在披头士乐队出现之前，工作乐队演奏的是标准音乐，他们把他们的摇滚材料保存到晚上，直到他们真正筋疲力尽的时候。它可能很差劲。
I feel that Jane's is really a vibe and a time. It wasn't like we were the Beatles. We didn't have crafty pop songs where it sort of didn't matter who played them because they're just really great songs.
我觉得简真的是一个氛围和时间。我们又不是披头士。我们没有精巧的流行歌曲，谁来演奏并不重要，因为它们真的很棒。