A COLLECTION OF GOOD WORDS
拉
Pull
There's lots of things you pull out lipstick for.
你拿出口红有很多原因。
You won't help shoots grow by pulling them up higher.
你把幼苗拔得再高也不会有助于它们的生长。
You never pull the trigger until you know you can win.
除非你知道你能赢，否则你永远不会扣动扳机。
Just don't pull out your phone at all on the first date.
不要在第一次约会时就拿出手机。
Pull the good out of it and not worry about the drawbacks.
把好的东西拿出来，不要担心缺点。
If only we could pull out our brain and use only our eyes.
要是我们能把大脑拉出来，只用眼睛就好了。
Every man should pull a boat over a mountain once in his life.
每个人一生中都应该有一次驾船翻山越岭的经历。
I think God's going to come down and pull civilization over for speeding.
我想上帝会来把文明拉到路边，让他们超速行驶。
Most people who are trying to write kind of sit in their basements and pull it out of their imaginations.
大多数想要写作的人都坐在地下室里，从他们的想象中把它拉出来。
I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.
我模模糊糊地想，这一切是否会就此结束，我是否会像掀开一床被子一样，拉起今晚的黑暗，永远死去，永远平静。
In the original script, my character was a basketball player rather than a boxer. I didn't think I could pull that off. I'm a little short to be a basketball player!
在最初的剧本中，我的角色是一个篮球运动员而不是拳击手。我想我做不到。我太矮了，不能成为一名篮球运动员。