I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.

  • -- William Manchester 威廉·曼彻斯特

我模模糊糊地想,这一切是否会就此结束,我是否会像掀开一床被子一样,拉起今晚的黑暗,永远死去,永远平静。

相关名言

Most people who are trying to write kind of sit in their basements and pull it out of their imaginations.

大多数想要写作的人都坐在地下室里,从他们的想象中把它拉出来。

I'd often wondered what would I do if I were ever traded, because it happened many, many times.

我常常在想,如果我被交易,我会怎么做,因为这种事情发生了很多很多次。

Pull the good out of it and not worry about the drawbacks.

把好的东西拿出来,不要担心缺点。

I wondered stony afternoons owning all their vastness.

我在想,那些石质的下午拥有着它们的广阔无垠。

Into the darkness they go, the wise and the lovely.

智慧和可爱的人都进入黑暗。

I'm vaguely embarrassed by myself sometimes.

有时候我对自己感到有点尴尬。

See you in the darkness.

黑暗中见。