把这一句，留给此刻的你

I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.

我模模糊糊地想，这一切是否会就此结束，我是否会像掀开一床被子一样，拉起今晚的黑暗，永远死去，永远平静。

— William Manchester 威廉·曼彻斯特

相关主题悲伤死亡黑暗拉模糊想知道

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

Writing a novel is like driving at night. You can only see as far as your headlights, but you can make the whole trip that way.

写小说就像晚上开车一样。你只能看到车前灯那么远的地方，但你可以这样走完全程。

E. L. Doctorow 达特罗

We grow neither better or worse as we get old, but more like ourselves.

随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更像我们自己。

Bernard Baruch 巴鲁克

All change is not growth; as all movement is not forward.

并非所有的变化都是增长;因为所有的运动都不是向前的。

Ellen Glasgow 格拉斯哥