I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.

  • -- William Manchester 威廉·曼彻斯特

我模模糊糊地想,这一切是否会就此结束,我是否会像掀开一床被子一样,拉起今晚的黑暗,永远死去,永远平静。

相关名言

When I'm explaining something to you, if I'm being long-winded, and twisty in a non-productive way, I could make you feel vaguely insulted. And you'd have a right to be.

当我向你解释某件事的时候,如果我长篇大论,拐弯抹角,毫无成效,我可能会让你隐约感到受到了侮辱。你也有权利这么做。

I guess darkness serves a purpose: to show us that there is redemption through chaos. I believe in that. I think that's the basis of Greek mythology.

我想黑暗有一个目的:向我们展示混沌中有救赎。我相信这一点。我认为这是希腊神话的基础。

Have you ever wondered which hurts the most: saying something and wishing you had not, or saying nothing, and wishing you had?

你是否曾想过,哪一种伤害最大:是说了一些话却希望自己没有,还是什么都不说却希望自己有?

I'd often wondered what would I do if I were ever traded, because it happened many, many times.

我常常在想,如果我被交易,我会怎么做,因为这种事情发生了很多很多次。

Just don't pull out your phone at all on the first date.

不要在第一次约会时就拿出手机。

You won't help shoots grow by pulling them up higher.

你把幼苗拔得再高也不会有助于它们的生长。

Better to light a candle than to curse the darkness.

与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。

I'm vaguely embarrassed by myself sometimes.

有时候我对自己感到有点尴尬。