A COLLECTION OF GOOD WORDS
美丽
Beautiful
Having good health, being able to breathe and be happy, that's one of the most beautiful gifts. On top of that, I have the gift to play music and make people happy through that. I'm just telling you from my heart, I'm so in love with life.
拥有健康,能够呼吸和快乐,这是最美好的礼物之一。最重要的是,我有播放音乐的天赋,让人们快乐。我只是发自内心地告诉你,我是如此热爱生活。
We need to give each other the space to grow, to be ourselves, to exercise our diversity. We need to give each other space so that we may both give and receive such beautiful things as ideas, openness, dignity, joy, healing, and inclusion.
我们需要给彼此成长的空间,做我们自己,发挥我们的多样性。我们需要给彼此空间,这样我们才能给予和接受诸如思想、开放、尊严、快乐、治愈和包容等美好的事物。
Standing on soil feels so much different than standing on city pavement; it lets you look inward and reflect and see who you really are, while you see a beautiful, unspoiled land as far as the eye can see. It allows your inner life to grow.
站在泥土上的感觉和站在城市的人行道上有很大的不同;它让你向内看,反思,看到你真正是谁,而你看到一个美丽的,未被破坏的土地,在你的眼睛所能看到的。它让你的内心成长。
If woman had no existence save in the fiction written by men, one would imagine her a person of the utmost importance; very various; heroic and mean; splendid and sordid; infinitely beautiful and hideous in the extreme; as great as a man, some think.
如果女人除了在男人写的小说中没有存在,人们就会把她想象成一个极其重要的人;很不同;英雄的意思是;灿烂的和肮脏的;美到极点,丑到极点;有人认为他和男人一样伟大。
Certainly it is a blessing to have three beautiful kids who are all healthy. God put them here for me to nurture and bring them up and try to keep as close to right as I can. So it's a blessing. It's a big responsibility, but at the same time it's an honor.
当然,有三个健康漂亮的孩子是一件幸事。上帝把他们放在这里,让我来养育他们,抚养他们,并尽可能地让他们接近我的权利。所以这是一种祝福。这是一个很大的责任,但同时也是一种荣誉。
Everyone has the right to walk from one end of the city to the other in secure and beautiful spaces. Everybody has the right to go by public transport. Everybody has the right to an unhampered view down their street, not full of railings, signs and rubbish.
每个人都有权在安全、美丽的空间里从城市的一端走到另一端。每个人都有权乘坐公共交通工具。每个人都有权利在自己的街道上一览无余,而不是到处都是栏杆、标志和垃圾。
When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers, you're not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will ever see it. You'll know it's there, so you're going to use a beautiful piece of wood on the back.
当你是一个木匠在做一个漂亮的五斗橱时,你不会在它的背面使用胶合板,即使它面对着墙,没有人会看到它。你会知道它在那里,所以你要在背面用一块漂亮的木头。
The Deep South has a completely different history, both good and bad, that is fascinating for everybody. It makes people work together who usually don't, and that sounds like a cliche in so many ways, but it actually happened... and it happened because of a beautiful idea.
南方腹地有着完全不同的历史,有好有坏,这对每个人来说都很吸引人。它让那些通常不合作的人们在一起工作,这在很多方面听起来像是陈词滥调,但它确实发生了……它的发生是因为一个美丽的想法。
If Copenhagen were a person, that person would be generous, beautiful, elderly, but with a flair. A human being that has certain propensities for quarrelling, filled with imagination and with appetite for the new and with respect for the old - somebody who takes good care of things and of people.
如果哥本哈根是一个人,这个人应该慷慨,美丽,年老,但有才华。一个人有一定的争吵倾向,充满想象力,对新事物充满欲望,对旧事物充满敬意——一个能很好地照顾人和事的人。
I will say a lot of dancers do such beautiful things for their body and then they smoke a cigarette. I've never been a smoker, but I realized after taking yoga . . . in ballet you're not encouraged to do a lot of breathing. I think in a weird way, a lot of dancers find relief in actually breathing.
我想说的是,很多舞者为他们的身体做了这么漂亮的事情,然后他们吸烟。我从来不抽烟,但练完瑜伽后我意识到……在芭蕾舞中,你不被鼓励做大量的呼吸。我觉得以一种奇怪的方式,很多舞者在呼吸中找到了解脱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you want to make beautiful music, you must play the black and the white notes together.
如果你想创作优美的音乐,你必须把黑白音符放在一起演奏。
If I can't be beautiful, I want to be invisible.
如果我不能变漂亮,我想隐形。
I can only note that the past is beautiful because one never realises an emotion at the time. It expands later, and thus we don't have complete emotions about the present, only about the past.
我只能注意到,过去是美好的,因为一个人从来没有意识到当时的情绪。它后来扩展开来,因此我们对现在没有完整的情感,只有对过去的情感。
And there’s nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline no matter how many times it’s sent away.
没有什么比这更美丽的了,大海拒绝停止亲吻海岸线,无论它被送走多少次。
The essence of the beautiful is unity in variety.
美的本质是多样性的统一。
Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same.
爱就像一朵美丽的花,我触摸不到,但它的芬芳使花园成为一个快乐的地方。