A COLLECTION OF GOOD WORDS
争吵
Quarrel
(Even) the entrails in the belly quarrel together. On family broils.
肚子里五脏六腑一起争吵。在家庭争吵。
Editing is the same as quarrelling with writers - same thing exactly.
编辑就像和作家争吵一样——完全一样。
Take up our quarrel with the foe: To you from falling hands we throw.
我们与仇敌相争，就当向你举手，免得我们跌倒。
A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel.
自由派是一个心胸开阔的人，在争吵中不会站在自己一边。
Freedom keeps us soaring, but quarreling destroys our ability to fly.
自由让我们飞翔，但争吵摧毁了我们飞翔的能力。
The test of a man or woman's breeding is how they behave in a quarrel.
检验一个男人或女人教养的标准是他们在争吵中的表现。
A quarrel between friends, when made up, adds a new tie to friendship.
朋友之间的争吵，一旦和好，会为友谊增添新的纽带。
Do not lengthen the quarrel while there is an opportunity of escaping.
有机会逃跑时，不要拖延争吵。
When neighbours quarrel, lookers-on are more apt to add fuel than water.
邻居吵架时，旁观者清。
If you dispute with me you will only quarrel with your bread and butter.
如果你和我争论，你只会和你的面包和黄油争吵。
Travelled gallants That fill the court with quarrels, talk, and tailors.
宫廷里到处都是争吵、闲言碎语和裁缝。
Where you've ever left without a quarrel is where you're about to return.
你曾经没有争吵地离开过的地方，就是你即将回来的地方。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The bad gardener quarrels with his rake.
那个坏园丁抱怨他的耙子。
A fair exchange brings no quarrel.
公平的交换不会引起争吵。
It is true that we are weak and sick and ugly and quarrelsome but if that is all we ever were, we would millenniums ago have disappeared from the face of the earth.
的确，我们软弱、病态、丑陋、好争吵，但如果我们曾经是这样的人，我们几千年前就从地球上消失了。
The last sound on the worthless earth will be two human beings trying to launch a homemade spaceship and already quarreling about where they are going next.
这个毫无价值的地球上的最后一个声音将是两个人试图发射一艘自制的宇宙飞船，而且已经在为他们下一步要去哪里而争吵了。
A fair wife and a frontier castle breed quarrels.
一个漂亮的妻子和一个边境城堡会引起争吵。
The quarrel of the sociologists with the historians is that the latter have learned so much about how to do it that they have forgotten what to do. They have become so skilled in finding facts that they have no use for the truths that would make the facts worth finding.
社会学家和历史学家之间的争论是，历史学家学到了太多关于如何做这件事的知识，以至于他们忘记了该做什么。他们已经变得如此善于发现事实，以至于他们对那些使事实值得发现的事实毫无用处。