The last sound on the worthless earth will be two human beings trying to launch a homemade spaceship and already quarreling about where they are going next.

  • -- William Faulkner 威廉·福克纳

这个毫无价值的地球上的最后一个声音将是两个人试图发射一艘自制的宇宙飞船,而且已经在为他们下一步要去哪里而争吵了。

相关名言

Can anything be stupider than that a man has the right to kill me because he lives on the other side of a river and his ruler has a quarrel with mine, though I have not quarrelled with him?

还有比这更愚蠢的事吗?一个人住在河的另一边,他的统治者和我的统治者发生了争吵,而我却没有和他争吵过。

I will be as harsh as truth, and uncompromising as justice... I am in earnest, I will not equivocate, I will not excuse, I will not retreat a single inch, and I will be heard.

我要像真理一样严酷,像正义一样不妥协……我是认真的,我不会含糊其辞,我不会辩解,我不会后退一英寸,我将被倾听。

You know, if you think about it, the most powerful people on this earth probably never raise their voices - they just say it and people hop to, because they have that power.

你知道,如果你仔细想想,这个世界上最有权力的人可能永远不会提高他们的声音——他们只是说出来,人们就会跳起来,因为他们有这种权力。

Advertising is a valuable economic factor because it is the cheapest way of selling goods, particularly if the goods are worthless.

广告是一个有价值的经济因素,因为它是最便宜的销售商品的方式,特别是如果商品是没有价值的。

I think that if politics is just about getting your backside on important seats, then it's a pretty worthless endeavor.

我认为,如果政治只是为了在重要的位置上占得一席之地,那么这是一项相当没有价值的努力。

Love can do anything, there is no stopping. Nothing will ever crush it. Love is endless.

爱可以做任何事,没有停止。没有什么能摧毁它。爱是无尽的。

Conviction never so excellent, is worthless until it coverts itself into conduct.

信念再好也没用,除非它把自己变成行动。

I've been accused of trying too hard to rescue people.

有人指责我过于努力救人。

Driving in your world seems a bit dangerous.

在你的世界里开车似乎有点危险。

A good swordsman is not given to quarrel.

好剑客是不会吵架的。

Those who never have time do least

没有时间的人做得最少

Involuntary love is worthless.

不自觉的爱情是没有价值的。