A COLLECTION OF GOOD WORDS
争吵
Quarrel
War is a quarrel between two thieves too cowardly to fight their own battle.
战争是两个小偷之间的一场争吵，他们太懦弱，不敢打自己的仗。
Come, (my dear,) without any (more) quarrelling, sit down upon this pelisse.
来，(亲爱的)别吵了，坐到这件外衣上。
When two men quarrel, the one who yields first displays the nobler character.
两个人争吵时，最先让步的人表现出更高尚的品格。
In all private quarrels the duller nature is triumphant by reason of dullness.
在所有的私人争吵中，比较迟钝的人总是因为迟钝而得意洋洋。
Originality is a thing we constantly clamour for, and constantly quarrel with.
创意是我们不断叫嚣，不断争吵的东西。
Theologians may quarrel, but the mystics of the world speak the same language.
神学家可能会争吵，但世界上的神秘主义者说着同样的语言。
Falsehoods not only disagree with truths, but usually quarrel among themselves.
谎言不仅与真理不一致，而且常常彼此争吵。
I would have written of me on my stone: I had a lover's quarrel with the world.
我要把我的名字写在我的石头上:我和世界发生了一场情人之间的争吵。
Forbear a quarrel with a friend to move: anger breeds hatred; concord sweetens love.
不要和朋友争吵而动:愤怒滋生仇恨;康科德添爱。
Don't quarrel with the coconut-palm climber: the coconut has been eaten by the moon.
不要和爬椰子的人争吵:椰子已经被月亮吃掉了。
For every quarrel a man and wife have before others, they have a hundred when alone.
男人和妻子在别人面前每吵一次架，他们独处时就吵上一百次。
Beware Of entrance to a quarrel, but being in, Bear’t that th’opposed may beware of thee.
你们要谨慎，免得入了争竞的口。但在争竞的时候，不可叫对面的人也谨慎。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The last sound on the worthless earth will be two human beings trying to launch a homemade spaceship and already quarreling about where they are going next.
这个毫无价值的地球上的最后一个声音将是两个人试图发射一艘自制的宇宙飞船，而且已经在为他们下一步要去哪里而争吵了。
Can anything be stupider than that a man has the right to kill me because he lives on the other side of a river and his ruler has a quarrel with mine, though I have not quarrelled with him?
还有比这更愚蠢的事吗?一个人住在河的另一边，他的统治者和我的统治者发生了争吵，而我却没有和他争吵过。
For more than three thousand years men have quarreled concerning the formulas of their faith.
三千多年来，人们一直在为他们信仰的模式而争论不休。
Lovers' quarrels increase love.
恋人之间的争吵增加了爱情。
Those who in quarrels interpose, must often wipe a bloody nose.
在争吵中插嘴的人，一定要经常擦擦流着血的鼻子。