A COLLECTION OF GOOD WORDS
成为
Become
A conventional good read is usually a bad read, a relaxing bath in what we know already. A true good read is surely an act of innovative creation in which we, the readers, become conspirators.
传统的好书通常是一本坏书,是我们已知的一个放松的沐浴。真正的好书无疑是一种创新的创造行为,在其中,我们,读者,成为同谋者。
Of course, some would say if you have a performing inclination, then you should become a lawyer. That's a platform we use, or a priest. You know, anywhere you lecture and pontificate to people.
当然,有些人会说,如果你有表演的倾向,那么你应该成为一名律师。这是我们使用的平台,或者牧师。你知道,无论你在哪里演讲,向人们发表演说。
All my characters are me. I'm not a good enough actor to become a character. I hear about actors who become the role and I think 'I wonder what that feels like.' Because for me, they're all me.
我所有的角色都是我自己。我演得不够好,演不成角色。我听说有演员成为了这个角色,我想‘我想知道那是什么感觉。因为对我来说,他们都是我。
It's so logical and so simple. Fat is the backup fuel system. The role it plays in the body is that when there's no carbohydrate around, fat will become the primary energy fuel. That's pretty well known.
这很有逻辑,也很简单。脂肪是备用燃料系统。它在身体中扮演的角色是,当周围没有碳水化合物时,脂肪将成为主要的能量燃料。这是众所周知的。
When you become part of something, in some way you count. It could be a march; it could be a rally, even a brief one. You're part of something, and you suddenly realize you count. To count is very important.
当你成为某件事的一部分时,在某种程度上你是有价值的。可能是行军;这可能是一次反弹,甚至是短暂的反弹。你是某件事的一部分,然后你突然意识到你很重要。数数很重要。
This kitchen is completely calm. Some of the old-fashioned chefs - they become kings in their kitchen, they've got to be called chef. But I don't care if someone calls me chef or Heston, it really doesn't bother me.
这个厨房非常安静。一些传统的厨师——他们在厨房里成为国王,他们必须被称为厨师。但我不在乎别人叫我大厨或赫斯顿,我真的不介意。
So I think it was to Bryan's credit that he was able to let go of some of those things because you create these scenes and you think you become creative, even I, acting things, you become very creatively taken by it.
所以我认为布莱恩值得称赞的是,他能够放弃一些东西,因为你创造了这些场景,你认为你变得有创造力,甚至我,表演的东西,你变得非常有创造力。
The Church is everywhere represented as one. It is one body, one family, one fold, one kingdom. It is one because pervaded by one Spirit. We are all baptized into one Spirit so as to become, says the apostle, on body.
教会在任何地方都被视为一体。这是一个身体,一个家庭,一个折叠,一个王国。它是一个,因为被一个灵魂所渗透。使徒说:“我们都受洗归入一位灵,叫我们在身体上成为一位。”
How do you build a relationship when you've hardly shared a word but suddenly share a child? How do you love a daughter you don't see for nearly two years? When does she become your daughter? How does she become your daughter?
当你几乎没有说过一句话,却突然有了一个孩子,你该如何建立一种关系呢?你如何爱一个两年没见面的女儿?她什么时候成为你的女儿?她是怎么变成你女儿的?
The more generous we are, the more joyous we become. The more cooperative we are, the more valuable we become. The more enthusiastic we are, the more productive we become. The more serving we are, the more prosperous we become.
我们越慷慨,我们就越快乐。我们越合作,我们就越有价值。我们的热情越高,我们的效率就越高。我们越服事人,就越昌盛。
Yet, upon the whole, the space I traversed is unlikely to become the haunt of civilized man, or will only become so in isolated spots, as a chain of connection to a more fertile country; if such a country exist to the westward.
然而,总的来说,我所走过的这片土地不太可能成为文明人常去的地方,或者只会成为一个孤立的地方,作为与一个更富饶的国家连接的纽带;如果这样一个国家存在于西部。
We have the script, we have the actors, and we're trying to figure out what this is, and you don't know what it is. You have to be open to what it's going to become rather than have this thing that you're trying to get to, which is boring.
我们有剧本,有演员,我们试着弄清楚这是什么,而你不知道这是什么。你必须对它的未来持开放的态度,而不是去做一件无聊的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.
一个人的头脑总有办法在幕后发挥作用,他的意图突然变得清晰起来。
Early to bed and early to rise is a bad rule for anyone who wishes to become acquainted with our most prominent and influential people.
早睡早起对任何想结识我们最有影响力的人物的人来说都不是一个好习惯。
It takes a long time to become young.
年轻需要很长时间。
They studio were flabbergasted when they discovered how interested everybody was in 'those old people.' And now many upcoming projects feature older people; it's become a trend.
当他们发现所有人都对“那些老人”感兴趣时,工作室里的人都惊呆了。“现在很多即将推出的项目都是针对老年人的;这已经成为一种趋势。
There is always some specific moment when we become aware that our youth is gone; but, years after, we know it was much later.
总有某个特定的时刻,我们会意识到自己的青春已经逝去;但是,多年以后,我们知道那是很久以后的事了。
Today's preoccupation with physical theories of everything takes a wrong turn from the purpose of science - to question all things relentlessly. Modern physics has become like Swift's kingdom of Laputa, flying absurdly on an island above the earth and indifferent to what is beneath.
今天对万物物理理论的关注,偏离了科学的目的——无情地质疑万物。现代物理学已经变得像斯威夫特的拉皮塔王国,荒谬地飞在地球上方的一个岛上,对地球下方的一切漠不关心。