There is always some specific moment when we become aware that our youth is gone; but, years after, we know it was much later.

  • -- Mignon McLaughlin 米格农·麦克劳克林

总有某个特定的时刻,我们会意识到自己的青春已经逝去;但是,多年以后,我们知道那是很久以后的事了。

相关名言

When literature exists, perhaps we do not notice how important it is, but when it does not exist, our lives become coarsened and brutal. For this reason, I am proud of my profession, but also aware of its importance.

当文学存在时,也许我们没有注意到它的重要性,但当它不存在时,我们的生活变得粗糙和残酷。因此,我为我的职业感到自豪,但也意识到它的重要性。

We're aware of the ramifications of this series for everybody who's involved. But that's all anybody talks about all the time - Red Sox and Yankees. It doesn't seem like there are any other teams out there.

我们知道这个系列对每个参与者的影响。但是这就是所有人一直在谈论的——红袜队和洋基队。看起来没有其他的球队。

In essence, if we want to direct our lives, we must take control of our consistent actions. It's not what we do once in a while that shapes our lives, but what we do consistently.

从本质上说,如果我们想引导我们的生活,我们必须控制我们一贯的行为。并不是我们偶尔做的事情塑造了我们的生活,而是我们一直在做的事情。

I think a novel has to be about where you are at a given moment in time. I think it really needs to represent some specific pain you're going through. it's not just a story.

我认为小说必须是关于你在特定的时间点所处的位置。我认为它真的需要代表你正在经历的一些特定的痛苦。这不仅仅是个故事。

My brother had a big band in high school; after that we continued to play together, eventually forming a group called the Jazz Brothers, that recorded for Riverside Records.

我哥哥在高中时有一个大乐队;在那之后,我们继续在一起演奏,最终组建了一个名为爵士兄弟的乐队,为河滨唱片公司录制唱片。

My mother was a terrific force in my life. Wartime-generation woman, hadn't gone to university but should have done. Was very funny, very verbal, very clever, very witty.

我的母亲是我生命中的一股强大的力量。战争年代的女人,没有上大学,但应该上大学。非常有趣,非常健谈,非常聪明,非常机智。

I think the idea that death is not the end, that your dog's just 'gone to live on the farm,' is limiting and can prevent you making the most of all the time you have.

我认为死亡并不是结束,你的狗只是“去了农场”,这种想法是有限制的,会阻止你充分利用你所有的时间。

The hardest part was when I was in high school not having a job and always being broke. I had to get to auditions without a car. I either took the bus or walked.

最困难的部分是当我在高中没有工作,总是破产。我不得不在没有车的情况下去试镜。我不是坐公共汽车就是步行。

I set myself one task, which was to get Labour on to the front foot, back in the game, making the weather on the economy, and that's going to take me a year.

我给自己设定了一个任务,那就是让劳动力重新回到工作中来,为经济创造良好的环境,这将花费我一年的时间。

I know some people who never have any difficulties to speak of. The moment I understood your premisses, I felt sure you had a real foundation to hold on.

我认识一些人,他们从来没有什么困难可言。当我明白你的前提时,我确信你有一个真正的基础。

I haven't travelled that much before so this is the first time I get to see the big cities of Europe. I've never even been to US.

我以前没去过那么多地方,所以这是我第一次看到欧洲的大城市。我从没去过我们家。

What we've gone through in the last several years has caused some people to question 'Can we trust Microsoft?'

过去几年我们所经历的一切让一些人质疑“我们能信任微软吗?”

I wanted to make a record that people could put on year after year after year, and it would never feel dated.

我想做一张人们可以年复一年放上去的唱片,而且永远不会觉得过时。

I always thought of myself as a later bloomer, so I like some of my work more later than earlier.

我一直认为自己是一个大器晚成的人,所以我喜欢我的一些作品晚于早。

The single moment when I knew that I had to get busy and do more was around the death of my son.

当我意识到我必须要忙起来做更多事情的那一刻,我的儿子离世了。

I know what the attitudes of the readers are: These are guys who love women and respect women.

我知道读者的态度是什么:他们是爱女人、尊重女人的男人。

To some it is Napoleon, to some it is a philosophical struggle, to me it is allegro con brio.

对一些人来说这是拿破仑,对一些人来说这是哲学上的斗争,对我来说这是布里奥的快板。

We all grow into the beautiful person that we’re supposed to be - some earlier, some later.

我们都成长为我们应该成为的那个美丽的人——有些早,有些晚。

As a driver, your target is always to be with the most competitive team possible.

作为一名车手,你的目标永远是与最有竞争力的团队在一起。

Reactive arthritis is something I've been dealing with for nearly a year.

反应性关节炎已经困扰我将近一年了。

Ten million dollars after I'd become a star I was deeply in debt.

当我成为明星后,我负债累累。

We must become more comfortable with probability and uncertainty.

我们必须对概率和不确定性更加适应。

Every moment is precious to those who know the value of time.

对懂得时间价值的人来说,每一刻都是宝贵的。

Dreams are the touchstones of our character.

梦想是我们性格的试金石。

Words can't explain how much i miss you.

言语无法表达我对你的思念。