There is always some specific moment when we become aware that our youth is gone; but, years after, we know it was much later.

  • -- Mignon McLaughlin 米格农·麦克劳克林

总有某个特定的时刻,我们会意识到自己的青春已经逝去;但是,多年以后,我们知道那是很久以后的事了。

相关名言

The reason is that they define how I have gone about my business. I have trusted to intuition. I did it at the beginning. I do it even now. I have no idea how things might turn out, where in my writing I might go next.

原因是,它们定义了我如何开展我的业务。我相信直觉。我一开始就做了。即使现在我也这么做。我不知道事情会如何发展,我的写作下一步会走向何方。

It is strange how your understanding of a play changes. It normally happens after a performance and you suddenly think, 'So that's what that line really means' - it's like a light going on.

你对戏剧的理解发生了怎样的变化,真是奇怪。这通常发生在一场演出之后,你突然想,‘这就是那句台词的真正含义’——就像一盏灯在亮着。

I think the idea that death is not the end, that your dog's just 'gone to live on the farm,' is limiting and can prevent you making the most of all the time you have.

我认为死亡并不是结束,你的狗只是“去了农场”,这种想法是有限制的,会阻止你充分利用你所有的时间。

In politics you must always keep running with the pack. The moment that you falter and they sense that you are injured, the rest will turn on you like wolves.

在政治上,你必须永远和那帮人在一起。当你蹒跚而行,他们感觉到你受伤的那一刻,其他人就会像狼一样攻击你。

When people hurt you over and over, think of them as sandpapers. They scratch and hurt you. But later, you'll shining and polished while they end up useless.

当人们一次又一次地伤害你时,把他们当成砂纸。它们会抓伤你。但后来,你会擦亮它们,而它们最终却毫无用处。

I read over a hundred books a year and have done so since I was fifteen years old, and every book I've read has taught me something.

我每年读一百多本书,从十五岁开始就这样做了,我读过的每一本书都教会了我一些东西。

I am aware that I am less than some people prefer me to be, but most people are unaware that I am so much more than what they see.

我知道我并不像有些人喜欢的那样,但是大多数人没有意识到我比他们所看到的要多得多。

I'm not much of a family man. I'm just not that into it. I love kids, I adore them, but I don't want to live my life for them.

我不是个顾家的人。我只是没那么喜欢。我爱孩子,我崇拜他们,但我不想为他们而活。

I am building a fire, and everyday I train, I add more fuel. At just the right moment, I light the match.

我正在生火,每天我训练,我添加更多的燃料。在正确的时刻,我点燃了火柴。

I write my books in my head, and not in a specific study with a view. The view is from my inner eyes.

我在脑子里写我的书,而不是在一个特定的研究中有一个观点。这是我内心的想法。

It is not so much our friends' help that helps us, as the confidence of their help.

帮助我们的与其说是朋友的帮助,不如说是他们帮助我们的信心。

Every difficulty slurred over will be a ghost to disturb your repose later on.

每一个含糊不清的困难都将成为日后打扰你休息的幽灵。

I'm always afraid you compare me to everyone because i know i can't compete.

我总是害怕你把我和别人比较,因为我知道我不能竞争。

I don't have to look up my family tree, because I know that I'm the sap.

我不需要查我的家谱,因为我知道我是树液。

I grew up aware of all the people I depended on and who depended on me.

在我成长的过程中,我意识到我所依赖的人和那些依赖我的人。

The specific is not exclusive: it lacks the aspiration to totality.

特殊性并不是排他性的,它缺乏对整体性的追求。

Do as much as possible, and talk of yourself as little as possible.

尽可能多做,尽可能少谈论自己。

Be always lavish of your caresses, and sparing in your corrections.

你们要常常多多地爱抚,少施管教。

You cannot travel the path until you have become the path itself.

你不能走这条路,直到你成为这条路本身。

Alas, after a certain age every man is responsible for his face.

唉,到了一定年龄,每个人都要对自己的容貌负责。

We can make mayors and officers every year, but not scholars.

我们可以每年选举市长和官员,但不能选举学者。

What a heavy burden is a name that has become too famous.

一个太出名的名字是多么沉重的负担啊。

I do some of my best thinking while pulling weeds.

我在除草的时候,会进行一些最好的思考。

It's crazy how lonely you can be on some days.

有时候你会觉得很孤单,这太疯狂了。

The way to know life is to love many things.

认识生命的方法就是去爱许多事情。

Now is the winter of our discontent.

现在是我们不满的冬天。