A COLLECTION OF GOOD WORDS
辐射
Radiation
At my age, the radiation will probably do me good.
在我这个年纪，辐射可能对我有好处。
In some cases radiation reduces the incidence of cancer.
在某些情况下，辐射可以降低癌症的发病率。
It is likely that we need more radiation to improve our longevity.
很可能我们需要更多的辐射来延长寿命。
I am now almost certain that we need more radiation for better health.
我现在几乎可以肯定，为了更好的健康，我们需要更多的辐射。
I had a lumpectomy. It wasn't that bad. Six and a half weeks of radiation.
我做了肿瘤切除术。没那么糟。六个半星期的辐射。
My main frustration is the fear of cancer from low dose radiation, even by radiologists.
我最沮丧的是害怕低剂量辐射致癌，即使是放射科医生。
Too many radiologists still believe there is a risk from a chest x-ray. Few radiologists can explain radiation to the patient in words the patient can understand.
太多的放射科医生仍然认为胸透有风险。很少有放射科医生能用病人能理解的语言向病人解释辐射。
Most medical physicists work in the physics of radiation oncology making sure that the desired dose is given to the cancer and the dose to normal tissues are minimized.
大多数医学物理学家从事放射肿瘤学的物理工作，以确保对癌症的期望剂量和对正常组织的剂量被最小化。
I'm happy to tell you that having been through surgery and chemotherapy and radiation, breast cancer is officially behind me. I feel absolutely great and I am raring to go.
我很高兴地告诉你们，经历了手术、化疗和放疗，乳腺癌正式离我而去。我感觉非常好，我很想去。
In this case, the particle formed has correspondingly less energy, whereas the product nucleus passes into the ground state with emission of the quantity of energy saved as gamma radiation.
在这种情况下，形成的粒子能量相对较少，而生成物核进入基态时释放出的能量相当于伽马射线。
It may well be said that the answer to the question: Of what do the cosmic rays in fact consist before they produce their familiar secondary radiation phenomena in the earth's atmosphere? can only be obtained from numerous measurements in the stratosphere.
我们完全可以说，这个问题的答案是:在宇宙射线在地球大气中产生它们所熟悉的二次辐射现象之前，它们实际上是由什么构成的?只能从平流层的大量测量中获得。
Direction coupling between the various radiations generated in a nuclear reaction both with one another and with the initiating radiation can also be detected and measured by coincidences; this provides valuable information about the structure of the atomic nuclei.
在核反应中产生的各种辐射相互之间以及与初始辐射之间的方向耦合也可以用巧合来探测和测量;这提供了有关原子核结构的有价值的信息。